Музыка

Кто знает полный текст песни из к/ф "Генералы песчаных карьеров"

Помню раньше во дворе под гитару мы пели эту песню, но она начиналась вроде по другому...
Я вновь шагаю по сухим пескам, душа моя тоской полна,
А завтра снова нам идти туда, где города, где жить нельзя....
Я знаю на португальском, могу написать.
Элина Тальковская
Элина Тальковская
85 121
Лучший ответ
Нас генералами песков зовут,
Здесь наша жизнь, здесь наш приют,
И семь ветров нам колыбель поют,
А слёзы спать нам не дают.
Нас генералами песков зовут,
И семь ветров нам колыбель поют.

Я начал жизнь в трущобах городских
И нежных слов я не слыхал.
Когда ласкали вы детей своих,
Я есть просил, я замерзал.
Я начал жизнь в трущобах городских,
Когда ласкали вы детей своих.

За что вы бросили меня, за что?!
Где мой очаг, где мой ночлег?!
Не признаете вы мое родство,
А я ваш брат, я человек.
За что вы бросили меня, за что?!
Не признаете вы мое родство.

Нас генералами песков зовут,
Здесь наша жизнь, здесь наш приют,
И семь ветров нам колыбель поют,
А слёзы спать нам не дают.
Нас генералами песков зовут,
И семь ветров нам колыбель поют.
Узилхан Мангибаева Спасибо, но откуда же вспоминаются именно те слова песни.... мы же не могли их придумать.... а возможны разные переводы текста?
Артем Изотов
Артем Изотов
2 395
Узилхан Мангибаева Спасибо, этот вариант я знаю, но я часто вспоминаю те слова, которые мы пели и не могу вспомнить полностью... мы же не могли их придумать...
Да. я тоже слышал другой вариант этой песни, он мне нравится больше, к сожалению не могу найти все слова. Вот, что помню - " Нас генералами песков зовут и наша жизнь сплошной обман, и даже первая любовь моя ушла в туман, густой туман. Целую я тебя в последний раз и отдаю морской волне, а слёзы льются у меня из глаз и руки тянутся к тебе. О чём то чайки за кормой кричат, сюда пришли мои друзья, им не увидеть больше нежный взгляд, твои прекрасные глаза. Не утешай меня волна постой ..."