IV. Русская тематика в творчестве
1. Первое упоминание о России появилось в первом же хите Pet Shop Boys - песне "West End Girls":
"In every city, in every nation from Lake Geneva to the Finland station" - это ничто иное как отнесение к биографии Владимира Ленина.
Альбом "Behavior":
2. В конце песни "This must be the place I waited years to leave" слышится голос Андрея Вышинского: "Требует наш народ одного - раздавите проклятую гадину..."
3. "My October Symphony" - песня о композиторе, пережившем Великую Октябрьскую Социалистическую Революцию. Начинается словом "Октябрь!", сэмпл которого взят из Второй Симфонии Шостаковича. Во время исполнения песни в шоу "Performance" был использован образ Сталина и советская символика.
Альбом "Very":
4. В песне "I wouldn’t normally do this kind of thing": "I feel like taking all my clothes off dancing to The Rite of Spring" - упоминание о балете Игоря Стравинского "Весна священная".
5. Мелодия песни "Liberation", по словам Нила Теннанта, навеяна музыкой Сергея Прокофьева к балету "Ромео и Джульетта".
6. В клипе на песню "Go West" использованы виды Красной Площади, серпа и молота, памятника Гагарину на ВДНХ.
Альбом BILINGUAL:
7. В песне "A red Letter day" использована специально записанная мужская вокальная партия Московской Хоровой Академии.
8. В песне "Up against it" строка "So deep in quicklime, the bones of an old crime" относится к расстрелу царской семьи Романовых.
Альбом "NIGHTLIFE" - в песне "Happiness is an option":
9. "It's not a catastrophe
it's more a philosophy
like the Russians wondering why
we're born under a blue sky
but die in a dark forest";
10. Использована цитата стихотворения Анны Ахматовой "This is neither old nor new" ("Это и не старо и не ново");
11. Использована мелодия из "Вокализа" Сергея Рахманинова.
Альбом "RELEASE":
12. Песня "London" - о двух дезертировавших русских военных, гуляющих по Лондону в поисках работы и возможности поживиться кредитками;
13. В клипе "I get along" снялась супермодель Наталья Водянова.
Альбом "Yes":
14. Песня "All over the world":
использована мелодия из балета Петра Чайковского "Щелкунчик".
Альбом "FUNDAMENTAL":
15. При съёмках видеоклипа на песню "Numb" создатели черпали вдохновение в образах русского конструктивизма; использованы виды знаменитых русских архитектурных ансамблей, документальные съёмки.
16. В песне "Psychological":
использован сэмпл из композиции советского композитора Александра Кнайфеля.
17. Песня "Integral" написана под влиянием книги Евгения Замятина "Мы".
18. Альбом "ELECTRIC" - в песне "Bolshy" использована русская речь:
"Восемь, пять, четыре
Raise your voice
(Поднять свой голос)
Start a feud
(Начать вражду)
Spoilt for choice
(Избалованы выбором)
I hesitate
(Я не решаюсь)
to intrude
(вмешиваться)".
19. Песня "Hell":
упоминаются Ленин, Сталин, Путин.
20.Песня "A Certain 'Je Ne Sais Quoi":
упоминается Москва - "...before you catch the first flight to Moscow".
21. Песня "Silver age":
относит к периоду расцвета русской поэзии Серебряного века.
22. Песня "Up and down":
упоминается название поэмы Владимира Маяковского "Облако в штанах (A cloud in trousers)".
23. Песня "The dead can dance":
написана под влиянием книги Стефана Кохена о заключенных ГУЛАГа.
24. Инструментальная композиция "Kazak":
часть несостоявшего танцевального проекта с казачьими танцорами - звучит казачий выкрик "Эй!".
25. Композиция "Get it online":
наравне с другой, содержит русскую речь.
Музыка
В какой песне Pet Shop Boys звучит русская речь?
Галымжан Зарубаев
мне кажется это чья-та самодеятельность, и у PSB нет такой версии это песни.
Go West
Галымжан Зарубаев
в Go West я не услышал русской речи.
Есть еще старая пестня, где звучит художественная цитата по-русски Thomas Dolby - Dissidents https://www.youtube.com/watch?v=YMq5QNAl2nE&ab_channel=ThomasDolby
Галымжан Зарубаев
правильного ответа пока нет
go west
Галымжан Зарубаев
в Go West я не услышал русской речи.
"..пися (тывся) моя! и некто не знает, как хорошо мне с тобой бывает! "
Похожие вопросы
- Песня Pet Shop Boys - It's A Sin - о чем она?
- Какая песня Pet Shop boys твоя любимая?
- У "Pet shop boys" есть такая песня "Go west", о чем она в общих чертах, и что это за клип такой не понятный..?
- в чем смысл песни pet shop boys love etc?
- pet shop boys-love etc перевод песни!
- Почему одни синтпоп-группы ставят к року (Depeche mode,Tears for fears,Eurythmics), а другие (Pet shop boys,A-ha) - нет?
- Посоветуйте что-нибудь из синти-попа типа Pet shop boys
- ищю песню припев. bad boys bad boys what the gonna do what the gonna do? when come for you?
- какая песня у Backstreet Boys самая лучшая?
- Кто исполняет и как называется песня, припев в которой звучит так "Бессам ё мэ, Бессам е мучо"?