Музыка
Вопрос СССР-овским. Как в СССР реагировали, когда вышла песня Битлз Back in the USSR?
Да никак. Те, кто знали, что это такое, стали ждать какого-нить фортеля от битлов в сторону СССР. Ну пустить-то их к нам конешно бы не пустили. А в том далеком 1968 году про эту песню в СССР знали очень немногие.
Любили мы Битлов, нежно и трепетно. Любые новости и слухи о них слушали с удовольствием. А уж песни-то...
Битломаны рассказывали об этом событии взахлеб...а я скромно слушал Роллингов))
нормально реагировали, The Beatles forever
Из Майами вылетел Би Оу Эй Си.
Didn't get to bed last night
Ночь не пришлось поспать.
On the way the paper bag was on my knee
На колене я держал пакет в пути.
Man, I had a dreadful flight
Был ужасен рейс опять.
I'm back in the USSR
Я снова в СССР.
You don't know how lucky you are, boy
Такой везунчик ты, о, друг мой.
Back in the USSR
Снова в СССР.
Been away so long I hardly knew the place
Не узнать мне местность, долго был я там.
Gee, it's good to be back home
Хорошо вернуться в дом.
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/b/beatles/back_in_the_ussr.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Didn't get to bed last night
Ночь не пришлось поспать.
On the way the paper bag was on my knee
На колене я держал пакет в пути.
Man, I had a dreadful flight
Был ужасен рейс опять.
I'm back in the USSR
Я снова в СССР.
You don't know how lucky you are, boy
Такой везунчик ты, о, друг мой.
Back in the USSR
Снова в СССР.
Been away so long I hardly knew the place
Не узнать мне местность, долго был я там.
Gee, it's good to be back home
Хорошо вернуться в дом.
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/b/beatles/back_in_the_ussr.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Омурбек Нишанов
чуш какаято
Когда она вышла я был дитя и до The Beatles мне в то время не было дела, мой путь в классику рока начинался в 1974 году с Doors, CCR, Jefferson Airplane, Steppenwolf и конечно Abba, Smokie/тогда они были очень в тренде, до Битлов я добрался только к 1976 году и первой полюбившейся песней была Obladi Oblada, я их как-то кроме Харрисона не особо ценю...
Похожие вопросы
- Почему Битлз написали "back in the u.s.s.r", они же у нас не были?
- ностальгия... born in the ussr...
- В каком альбоме группы Pink floyd была песня Another brick in the wall?
- Вопрос СССР-овским. Была такая венгерская рок-жемчужина OMEGA. Помните эту команду? Нравилась?
- нужен перевод Tiesto Feat Christian Burns - In The Dark.спасибки)
- Умоляю, кто нибудь напишите транскрипцию английской песни на русском, мне нужно произношение, Rolling in the Deep
- Нужен перевод песни Swizz Beatz – Money In The Bank
- Транскрипция на песню Rolling in the Deep
- "Back in Black" by AC/DC, "The White Album" by Beatles, "Black Album" by Metallica (+)
- Песня LP In The End....ответьте пожалуйста вопрос внутри