Откуда берутся такие названия как Бахыт Компот или Монгол Шуудан?

При Советском Союзе все народы были братскими, а изделия в продаже были одинаковыми по всей стране. Это родные и знакомые с детства названия, которые остались в памяти, написанные на товарах русскими буквами, но на каком-то национальном языке. Как, помню, возьмешь трешку бумажную, и начинаешь на ней читать волшебные слова "три рубля" на языках 15-ти республик: три карбованцi, тры рублi, уч сум, уш сом, уч манат, трей рубле.. .
Эти таинственные словосочетания от бездумного многократного прочтения намертво засели в мозгах, что вот сейчас даже не помню, "бир манат" - это сколько рублей? Но назови кто-нибудь группу "Бир манат" - сразу слеза навернется от воспоминаний детства.
"Монгол шуудан" - действительно было написано на почтовых марках. Это страна. По аналогии с "Почта России" можно предположить, что это означает "Почта Монголии". Но это не важно. Важно само словосочетание, которое в таком дурацком виде прочно застряло в мозгах населения.
"Бахыт компот" было написано на стеклянных банках с консервированным компотом. Ну, были популярны тогда консервы - болгарские, венгерские и эти вот "бахыт компот". Представляете, заходишь в гастроном, а со всех полок на тебя смотрит "бахыт компот". Так было, да. Никто и не задумывался, насколько счастливый этот компот, в подсознании само это словосочетание отпечаталось на века.

После качественного ширева

"Монгол шуудан" -- это, я точно знаю, маркетинговый ход. Ребята сами как-то раскололись на интервью, что специально выбрали такое название, потому что оно примелькалось на монгольских марках.

Знаете, это когда голова сильно больт после вчерашнего, вот и лезит все на ум

Бахыт с казахского языка переводится как "Счастье". Это точно, т. к. знаю казахский язык. А Монгол Шуудан - не знаю, честно говоря откуда это назнвание взялось.

Это Азиатские названия, например Бахыт с казахского переводится как Счастье

Если честно, то первый раз такое слышу...