Кто может кинуть мне перевод песни Beckstreet Boys - Sibirea?

Приблизительно так :

«Когда ты вернёшься, меня уже не будет дома» -
Сказала она, обняв меня так знакомо.
Ты можешь позвонить мне, если я тебе нужна.
И помни, это не твоя вина.

Я лишь улыбнулся и сказал «Пусти!
Объясни мне кое-что, прежде чем уйти.
Кто украл тебя у меня? »
Она сказала лишь, что это не моя вина.

И тогда моё сердце очутилось в Сибири.
Ждало, когда правдой станут лживые мечты.
Ведь всё так темно и необъяснимо,
Когда не хочет тебя тот, кого хочешь ты…

Я словно застрял на половине пути.
Как будто бы на всё происходящее смотрю со стороны.
В моих мечтах ты ещё здесь.
Как будто бы, так оно и есть…

И тогда моё сердце очутилось в Сибири.
Ждало, когда правдой станут лживые мечты.
Ведь всё так темно и необъяснимо,
Когда не хочет тебя тот, кого хочешь ты…

Я отдавался полностью тебе
Но ты меня не замечала,
Хотя я спал с тобой в одной постели.
Ты думала ещё о ком-то, наврядли обо мне…
О ком-то о другом ты в этот час мечтала.

Когда я вернулся, её не было там,
Лишь записка на лестнице у двери:
”Захочешь поболтать со мною, позвони… ”

И тогда моё сердце очутилось в Сибири.
Ждало, когда правдой станут лживые мечты.
Ведь всё так темно и необъяснимо,
Когда не хочет тебя тот, кого хочешь ты…

Нашла перевод на одном форуме, одну девчонку Sibirea так вдохновила, что та решила сама ее перевести!)) )

«Когда ты вернёшься, меня уже не будет дома» -
Сказала она, обняв меня так знакомо.
Ты можешь позвонить мне, если я тебе нужна.
И помни, это не твоя вина.

Я лишь улыбнулся и сказал «Пусти!
Объясни мне кое-что, прежде чем уйти.
Кто украл тебя у меня? »
Она сказала лишь, что это не моя вина.

И тогда моё сердце очутилось в Сибири.
Ждало, когда правдой станут лживые мечты.
Ведь всё так темно и необъяснимо,
Когда не хочет тебя тот, кого хочешь ты…

Я словно застрял на половине пути.
Как будто бы на всё происходящее смотрю со стороны.
В моих мечтах ты ещё здесь.
Как будто бы, так оно и есть…

И тогда моё сердце очутилось в Сибири.
Ждало, когда правдой станут лживые мечты.
Ведь всё так темно и необъяснимо,
Когда не хочет тебя тот, кого хочешь ты…

Я отдавался полностью тебе
Но ты меня не замечала,
Хотя я спал с тобой в одной постели.
Ты думала ещё о ком-то, наврядли обо мне…
О ком-то о другом ты в этот час мечтала.

Когда я вернулся, её не было там,
Лишь записка на лестнице у двери:
”Захочешь поболтать со мною, позвони… ”

И тогда моё сердце очутилось в Сибири.
Ждало, когда правдой станут лживые мечты.
Ведь всё так темно и необъяснимо,
Когда не хочет тебя тот, кого хочешь ты…

Источник http://forum.1tv.ru/lofiversion/index.php/t39447-1250.html
может еще чего нибудь интересненькое там найдешь.