если страдание - рычаг духовного прогресса, то...(см.вн.)

"Страдания духа являют единственную лестницу кратчайшего пути.
Страдания десятилетия протекают в один день у избранных.
Лучше чаша горькая, нежели жизнь с горчинкой.
Заплатите по счетам в гостиницах – и с поклоном вынесут сундуки ваши на корабль. "

истинное знание вечно и постижение его радостно. и если мы идём к прогрессу страданиями, или своими или чужими, то мы делаем что-то неправильно.

Это смотря, как воспринимать страдание. Некоторые обозляются и ничего не получают.

не думаю, что страдание это рычаг духовного прогресса.... когда страдаешь, то мысли направлены только на зону страдания и о духовном прогрессе здесь и речи быть не может.

... и если приложить к этому утверждению другое, что прогресс духовный бесконечен, то, следовательно, страдать нам с вам целую вечность. . может, мы уже в аду?

Это значит, что какой-то мазохист с благодарностью вспоминает о страданиях, в результате которых ему пришлось шевельнуться. А в результате шевеления он что-то получил полезное.
И теперь он, как мазохист, благодарит не собственные усилия, а страдания, благодаря которым он, мазохист, зашевелился.

Если всю вышеизложенную писанину написать короче, то нет худа без добра, поскольку под лежачий камень вода не течёт.

то это значит... не правильное утверждение про страдание...))) не только оно рычагом являеться...

Каждому своё .
По делам получите.
Какими были -то и заслужили.
Блаженны нищие духом, ибо их есть царство небесное. (страдающие и уповающие на Бога) .
Духовный рост может произойти не только из-за страданий, но и переосмысление прошлого опыта, исполнение заповедей, стремления к совершенству ( к Богу).