При каких обстоятельствах Курочка Ряба может превратиться в Золушку?

1 Банальная причина:
опечатка в тексте. Так бывает, к сожалению.
2 По мотивам компьютерных игр:
Все дело в фее. То что она сможет превратить Курочку в Золушку нет сомнения, но вот на остальное может попросту не хватить маны, и бонусом пойдут только туфельки, а вот кареты и кучеров - скорее всего не получится. (по мотивам компьютерных игр)
3 Манипуляционная, субъективно-ориентированная причина:
3.1 Обман. Когда Курочке кто-то внушит что она - Золушка.
3.2 Или наоборот, Золушке кто-то внушил что она Курочка. Как в сказке о гадком утенке. А потом однажды она узнает правду, и из Курочки, которой себя считала, превращается в Золушку.
4. Ролевая.
Маскарад. Курочка Ряба прибывает на бал в маске Золушки.
5. Криминальная
Курочка Ряба проникает в дом Золушки, убивает ее, тело прячет, переодевается в Золушку, на бал не едет, ее оставляют перебирать зернышки, она получает несанкционированный доступ к зернохранилищу, и в отсутствии владельцев - вывозит в неизвестном направлении все запасы зерна, круп. Потом Курочку долго ищут криминалисты, но безрезультатно.
6. Коррупционная.
В регистрационных документах руководство села заменяет Курочку Рябу - на Золушку. А что? Золотые яйца иногда творят чудеса!

Щука из сказки"По щучьем велению " может превратить.

когда со скорлупы своего золотого яичка себе платье сделает

Когда в суп попадет, а Конек Горбунок её вытащит, пока вода не закипела.

Ни при каких, и ни какая косметика здесь не поможет. Курица останется только курицей, даже если будет нести золотые яйца. Золушка изначально была Золушкой, и ни чего тут не поделать.

Если "махнется" с ней сказкою...

Ох, боюсь....
непростая Ряба ...
не прикаких обстоятельствах....
не превратится в обычную замученную домохозяйку....)

При таких что рак-свистун заберётся на гору

зачем ей в Золушку.... яйца нести интереснее чем в золе ковыряться