Вопрос про мантру.

Мантры состоят из слогов. Может по слогам удастся её перевести и понять смысл.
я использую Гаятри-мантру. Мне она больше всех доходит

Если уж и начинать... то главную мантру буддизма... Ом ма́ни па́дме хум...

Это известная для многих йогов женская мантра. Мантры часто не переводятся дословно. Часто некоторые сложены из двух слов. Важен аккорд звучания. Если вы чувствами не принимаете их (не только умом) -нет смысла идти на поводу моды.

Богине Лакшми, дарит процветание и успех, перевод дословно -забыла

Читай "Иисусову молитву" по несколько тысяч раз в день, эффект круче будет, но по сути та же мантра.

вам срочно к врачу он вам поможет

Раз нету перевода в сети, на поверхности, то и искать его не имеет смысла.
Это мантра богине Лакшми. И вариаций этой мантры - несколько.
То же самое - и в отношении почти любых мантр. Со временем база пополняется, так было и в далёком прошлом и в наше время и это нормально. Слушать и повторять можно любую мантру, если она вами воспринимается на должном уровне и выполняет свою цель - а именно позволяет вам с наименьшими усилиями сосредоточить внимание. Такт, звучание играют тут важную роль, но восприятие конечно же зависит только от слушающего.

Вот ещё пару вариаций этой мантры.
http://www.liveinternet.ru/users/2670681/post310004583

ОМ ЛАКШМИ ВИГАН ШРИ КАМАЛА ДХАРИГАН СВАХА

"Повторение этой мантры приносит богатство, умиротворение и исполнение желаний.
"Лакшми, также Шри, Падма, Камала — богиня счастья, богатства и красоты, супруга бога Вишну в индуистской мифологии. Ассоциируется с лотосом, так как в мифах о её рождении она появляется с лотосом в руках, или сидящая на нём. Отсюда наименования Падма и Камала. Значение имени Шри — «процветание», «счастье», «слава». Отсюда, Шри-Лакшми..." (взято с тибетского сайта)