Синильная кислота в туалете :)

Вопрос, мягко говоря, странный.
Синильная кислота (цианистый водород) неограниченно растворима в воде, поэтому вряд ли ее раствор даст смертельную концентрацию паров в воздухе. Хотя эту равновесную концентрацию можно рассчитать, зная концентрацию кислоты в растворе, и оценить опасность, учитывая весьма низкую смертельную концентрацию (LD50 для человека ~ 1мг/кг веса)
Если концентрация циановодорода в воде ОЧЕНЬ велика, то можно и получить смертельную концентрацию паров воздухе. Но эта отравленная вода ведь сразу уйдет в канализацию, а в бачок нальется свежая вода, которая разбавит раствор.
В общем, если Вы задумали убить кого-то таким образом (пусть на страницах книги или в фильме) - способ этот ненадежный. К тому же отравление цианидами легко диагносцируется и возмездие неизбежно.

Запах её можно и раньше почувствовать.

Да, опасность есть. ПДК синильной кислоты - 0,01мг/м3. Если объем дозы был большой, то в бачке будет довольно высокая концентрация, запах горького миндаля, присущий HCN и цианидам, улавливается не всеми (т. е. не все могут ощущать). Думаю, что и при маленькой дозе все равно существует опасность, т. к. ядовитые вещества запрещается сливать в канализационную сеть. В общем-то, Вы страшную и даже криминальную ситуацию описали. Кстати, в лабораториях все работы с цианистыми соединениями (независимо от концентрации) проводятся строго в вытяжных шкафах, с использованием средств индивидуальной защиты. Яды хранятся в сейфах, учитывается расход ядов с записью в спец. журнале. Рекомендуется выпить сладкий чай.