В честь какого бога была названа раньше ртуть?

В римской мифологии «эквивалентом» Гермеса был Меркурий, от имени которого произведено английское название ртути (Mercury).
В культуре издревле сложилась традиция связывать те или иные свойства с чертами характера или особенностями определенных людей или мифических персонажей – богов, полубогов, героев, а иногда и просто отдельных личностей. Классическое образование XIX, XVIII и более ранних веков позволяло переносить эту традицию и в науку, в частности в химию, в названия химических элементов, соединений, процессов и явлений. Сегодня можно говорить о том, что на химической сцене играет немалое количество таких «персон» . Некоторые из них действительно несут ту или иную смысловую нагрузку, другие появились просто по традиции. Кто же это? Возьмем в руки два словаря: «Мифологический» (изд-во «Советская энциклопедия» , 1991 г. ) и «Химический» (изд-во «Советская энциклопедия» , 1983 г. ) – и полистаем их. Обратимся и к другим источникам, но при этом будем опираться только на греческую мифологию.
При тщательном поиске можно найти и другие названия веществ и процессов, взятые из греческих мифов. Например, минерал амазонит берет начало от амазонок – сказочных женщин-воительниц. Геракл совершил подвиг, добыв пояс царицы амазонок Ипполиты. Касторовое масло, в просторечии касторка, созвучно с именем одного из учителей Геракла – Кастора. Даже ужасная Медуза, одна из Горгон, взгляд на которую превращал людей в камень, оставила след в химии и технологии. Этим словом обозначают коллоидные образования, возникающие на границе раздела фаз в процессах жидкостной экстракции. Кроме того, описан эффект медузы, связанный с превращением в камень тканей животных.

Есть и совпадения, которые могут быть случайными: термин ион (анион, катион) одновременно является именем мифологического афинского царя. В действительности М. Фарадей, вводя названия анод и катод, использовал греческие слова «ано оде» (путь наверх) и «като оде» (путь вниз) . Серия составов стекла называется кронами, а мифический Крон – один из титанов, сын Урана и Геи. Минерал нефелин напоминает о богине облаков, матери кентавров Нефеле (в переводе с греческого – облако) . Широко распространенные слова с корнем электро (электродиализ, электрон, электролиз, электрохимия) можно связать с уже упомянутыми Плеядами. Одна из сестер Плеяд имела имя Электра.

Кроме древнегреческих мифологических названий в химии возникли термины, которые можно связать с мифами других стран и народов. Это, например, ванадий (Ванадис – древнескандинавская богиня красоты) , кобальт (кобольды в германской мифологии – домовые) , нептуний (Нептун – римский бог моря, аналог греческого Посейдона) . Радиоактивный трансурановый химический элемент плутоний известен главным образом как начинка атомных бомб, химический элемент войны (см. газету «Химия» , 2004, № 7). Плутон – одно из имен римского бога – владыки царства мертвых, так что здесь можно найти смысловую связь. Правда, когда был синтезирован плутоний, он получил название по имени планеты Плутон, которая, как известно, находится за Ураном от Солнца.

Лантаноид церий имеет название, произведенное от италийской богини Цереры. К случайным совпадениям относятся термины: адамантан (Адам в переводе с древнееврейского – человек; название же произошло от греческого слова «адамас» – твердый металл, алмаз – и дано благодаря строению этого углеводорода, у которого атомы углерода расположены почти как у алмаза) , бор (рожденный, в древнескандинавской мифологии отец бога Одина) , скандий (Сканда – индуистский предводитель богов, название элемента произошло от Скандинавии, Скандии).

Меркурий.

В честь Меркурия.
Но это не совсем верно, поскольку она всё-таки была названа в честь ПЛАНЕТЫ Меркурий....

Меркурий.

Греческий бог торговли и обмана, быстроногий Меркурий в крылатых сандалиях почти точно отражает поведение ртути - подвижных капелек, мгновенно перемещающихся при малейшем уклоне. В средневековых алхимических трактатах ртуть и планета Меркурий имели одинаковое изображение - жезл с крылышками.

Мекьюри-Меркурий и Фреди!!!