Если создать условия для эволюцирнирования шимпанзе в хома сапиенс, то сколко лет займет такая эволюция, как думайте?

Они просто не станут эволюционировать в людей. Эта ниша уже занята. А шимпанзе и без всякого твоего вмешательства благополучно продолжают эволюционировать. Просто не в человека, а во что-то другое. Подожди миллион-другой лет - и увидишь, что из этого выйдет.

Разумная обезьяна тебе нужна или антропоморфные изменения полностью? Большой мозг может появиться и за одно поколение, достаточно одной-другой удачной мутации. Со всем остальным сложнее: шимпанзе - древесная обезьяна, а мы, скорее всего, горные-пещерные.

Как и было. Два-три миллиона лет)

Хотя, правильнее считать в поколениях. Для появления нового биологического вида нужно минимум 10 тысяч поколений. При длине поколения в 20 лет получаем 200 тысяч лет.

Приблизительно такие промежутки разделяют ступеньки развития обезьяны в человека)

"Создать условия" - это уже не эволюция, а искусственный отбор
В порядке фантазии: можно отбирать самых умных, учить их языку жестов, чтобы у них начала формироваться культура, учить использованию инструментов (хотя они уже и сами неплохо это умеют).
Это уже прогрессорство по Стругацким - то есть целенаправленное создание и направление цивилизации
Конечно, они никогда не станут людьми, но могут за несколько сотен поколений достичь уровня пигмеев/бушменов

ничего не получится

...процесс един... по отдельности ничего не существует...

Они не преодолеют эти 0.4% разницы в генокоде. С их эволюцией, со своей революцией, с твоей поллюцией. Разве что, им поможет ИИ, который устанет от нас в будущем.

С использованием генной инженерии, при большой выборке, наличии крупных полигонов для эмуляции сложных экосистем, лет 150 - 200. Может меньше.

НАЧНИ С КРЫСЫ ОНИ УМНЕЕ

Присоединяюсь к предущему оратору - ниша уже занята.
Поумневшая обезьяна первым делом отправится к неграм на огороды, работать дураков нет. Те пресекут этакую эволюцию быстро, решительно и беспощадно, как уже поступили однажды с неандертальцами. Заодно и экскрементатору наваляют.