Могут ли вещества находится сразу в двух агрегатных состояниях?

Да хоть в трёх.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тройная_точка_воды

Вода, пар, лёд.

Может, и примеры тут приводили. Вода и пар, или вода и лёд. ВЕЩЕСТВО одно и то же - Н2О. А вот АГРЕГАТНОЕ СОСТОЯНИЕ - разное: жидкое и газообразное (точнее, парообразное) и жидкое или твёрдое.
Это для многих веществ применимо. Любая шняга, которая пахнет, - это минимум два агрегатных состояния, потому что запах - это по сути газовая форма того, что пахнет.

Если Вы спрашиваете, может ли одна и та же часть вещества, то есть, одно и то же количество его молекул, находиться одновременно в разных агрегатных состояниях, то нет, не может. Агрегатное состояние зависит от скорости движения молекул в веществе, а одна и та же молекула не может одновременно иметь разные скорости.
Но состояние, при котором одна часть вещества находится в одном агрегатном состоянии, а другая - в другом, не только возможно, но и встречается постоянно и повсеместно. Самый простой пример - кипящий чайник. В нем одно и то же вещество - вода, но часть ее находится в жидком состоянии, а другая часть - в парообразном.
Лед на реке - другой пример того же: вверху корка вещества в твердом состоянии, внизу - то же вещество в жидком.
И так далее.

Посмотри фазовые диаграммы для иогг реагента, который тебя интересует.

А вообще, могу тебя ещё больше запутать... Агрегатное состояние - понятие применимое только для вещества, а не для молекул (как ты и правильно написал - вещество). У одной молекулы нет никакого агрегатного состояния, так что... Иногда мне кажется, что весь наш мир просто какая-то выдумка...)
Удачи

На фазовых диаграммах по линии ликвидуса вещество находиться в равновесии между твердой и жидкой (расплав) фазой.