Английский слэнг, Английский язык, изучения Английского языка.

Категория здесь другая

Русскага учи, недоросль!

GOtta есть такой сленг, знал об этом?)

Форма I gotta с точки зрения классической грамматики является грамматически неправильной. Она произошла от фразы I have got to, из которой выпал глагол have, а слова got to слились в единое целое.

Форма I’ve gotta также является граммтически неверной и тоже произошла от фразы I have got to, в которой, однако, сохранился глагол have в своей усеченной форме, а слова got to (как и в предыдущем варианте) слились в единое целое.

Формы I gotta и I’ve gotta имеют значение долженствование, и переводятся “я должен”. Однако, между ними все-таки есть небольшая разница.

I gotta означает постоянное долженствование, т. е. “я должен (вообще, всегда, постоянно) ”
I gotta manage my money. – Я должен управлять своими деньгами.
I gotta obey the laws. – Я должен подчиняться законам.
I gotta move to a bigger house. – Я должен переехать в дом побольше.
I gotta impress my boss. – Я должен произвести впечатление на шефа.
I gotta brush my teeth. – Я должен чистить зубы.

Вы также можете узнать, как употреблять gotta в диалоге.

I’ve gotta значит, что вы должны сделать что-то в ближайшем будущем, т. е. выполнить некое запланированное действие.
I’ve gotta tell my wife I’ll be late. – Я должен сказать жене, что буду поздно (планирую опоздать, поэтому должен предупредить жену).
I’ve gotta learn more about the laws. – Я должен узнать больше о законах (потому что, например, сегодня на занятии меня спросят).
I’ve gotta clean my house today. – Я должен сегодня убраться в доме (планирую убраться).
I’ve gotta try harder at school. – Я должен приложить больше усилий в школе (потому что, например, сегодня мы пишем контрольный тест).