Кто такой центавр?) Почему такой дурацкий перевод Альфа - кентавра?

Язык меняется со временем.
Отсюда такие слова, в которых Ц и К "бегают", типа Цезарь и Кесарь.

Кстати "бегают" и другие буквы. Например, раньше в Древнем Риме говорили имя Марцелла, а сейчас Марчелла.

Долго спорили, как оно всё произносилось.
Потом оказалось. что и Кесарь, и киники...

это лингвистика-с! Языки меняются, произношение - тоже. В греческом поменялось, в латинице - нет.

кстати, К-ц - это очень древнее чередование, даже у нас в новгородских берестяных грамотах слово "целы" написано как "келы".

Вовсе не дурацкий.
Латинское С звучит в одних случаях как [к], а в других как [ц]. А поскольку записей голосов древних римлян не сохранилось, а записей текстов полно, вот и озвучивают их по-разному. Цезарь - кесарь (превратившийся у немцев в кайзера; здесь же птица цесарка и область Кесария), кентавр - центавр.

Почему дурацкий перевод именно "Центавр", а не "кентавр"? Латинский "с" перед гласными "е", "i" и "y" на русский транслитерируется в основном как "ц", а не "к": cycle - цикл, circus - цирк и т. д.
Умные языковеды используют любую возможность, чтобы делать различия между разными понятиями. Так, в английском языке и мифическое существо, и звезду называют одним и тем же словом Centaur; тогда как у русских два слова: "кентавр" и "Центавр". Тюркские народы и весь этнос, и коренное население Турции называют "türkler"; у русских для первых "тюрки", для вторых "турки".

Надо составлять протокол.... действительно - распустились....

Центавр - величайшая империя.

Здоровеньки булы! Це Никола Таврический

агличане сами не знают как букву с называть

переводчик не выговаривал букву ц.

Звезда