предположим человек от рождения или первые годы жизни склонен талантлив к определенной деятельности

Про мутацию в мозге - вообще, они бывают. Но к вашему вопросу это отношения особого не имеет.

Насчет склонности к определенному виду деятельности - как правило, одни и те же качества позволяют людям быть более успешным сразу в нескольких областях. Что-то действительно дается от рождения, но этому "чему-то" еще надо созреть и обогатиться в процессе воспитания и обучения. А за это время могут произойти события, которые могут повлиять на его выбор.

И совсем не обязательно, что "не свое" дело должно вызывать ненависть. Успешные люди, как правило, вообще работоспособны. Да и в любимой работе подчас бывают периоды и дела, которые не очень-то много удовольствия доставляют. Дело не в непрерывном кайфе, а в том числе и в способности делать то, что не хочется. И любой успех - это большой труд, всегда, даже если изначально были какие-то склонности, все равно нужно много работать, чтобы стать мастером.

Если ситуация именно такая - человек сделал принципиально не правильный выбор и мучается, это говорит о какой-то проблеме, которая привела его к этому и не позволяет изменить ситуацию. Скорее всего эта проблема будет мешать любому делу.

А в целом, люди разные и существует множество самых разных ситуаций и жизненных сценариев. В том числе и такие, когда человек, проявляя в детстве склонность к одним вещам, в дальнейшем достиг успеха в других.

все в меру. НЕ зря мудрые люди так думают. Бывают и исключения