Потому что на улице (и не только там) полным полно искусственных и естественных источников той самой радиации. Космические лучи и солнечный ветер порождают ливни вторичных частиц, достигающих поверхности Земли. В минералах земной коры есть источники радиации, оставшиеся ещё со времён формирования планеты. Люди долго развлекались с пятидесятых лет прошлого века с ядерными испытаниями в трех средах, пока не спохватились. Вона какой фон радиоактивного углерода по сравнению с естественным уровнем в атмосфере болтается.
Да мало ли ещё откуда эти самые источники возникают на улице, дома, в поле, в лесу, на море, в горах и долах...
