Логическая задача...

Первым этапом переливаем пять литров воды во вторую банку. В первой осталось три. ;
Вторым этапом из второй банки выливаем в третью банку три литра (осталось 2 литра во второй) ;
Третьим этапом выливаем три литра воды из третей банки в первую, получаем 6 литров в первой банке;
Четвёртым этапом выливаем оставшиеся 2 литра воды из второй банки в третью;
Пятым этапом выливаем 5 литров воды из первой банки во вторую, в первой остался 1 литр;
Последним шестым этапом берём вторую банку и доливаем в третью банку оставшийся один литр (до краёв), следовательно во второй банке осталось 4 литра воды.

Переливаем из восьмилитрового ведра 5 литров молока в пятилитровое. Переливаем из пятилитрового бидона 3 литра в трёхлитровый бидон.
Переливаем их теперь в восьмилитровое ведро. Итак, теперь трёхлитровое ведро пусто, в восьмилитровом 6 литров молока, а в пятилитровом - 2 литра молока.
Переливаем 2 литра молока из пятилитрового бидона в трёхлитровый, а потом наливаем 5 литров из восьмилитрового ведра в пятилитровый бидон. Теперь в восьмилитровом 1 литр молока, в пятилитровом - 5, а в трёхлитровом - 2 литра молока.
Доливаем дополна трёхлитровый бидон из пятилитрового и переливаем эти 3 литра в восьмилитровое ведро. В восьмилитровом ведре стало 4 литра, так же, как и в пятилитровом бидоне. Задача решена.

из 8 литровой просто в 5 литровую, налить 4 литра нельзя?

сначала из 8 литровой в 5, затем из 5 в 3 (у тебя в 5 останется 2 литра) , потом из 3 в 8 и у тебя получится в 8 всего 6 литров и 2 в 5...
а потом хз)