по-моему, нет.
Есть несколько версий.
Самые распространенные такие:
- символы во многом являются готическими орнаментами, стилизованными изображениями основных предметов рыцарского обихода: пики - копья, трефы - меч, червы - щиты, бубны - гербы или знамёна. Обнаружить их можно на страницах рукописи об истории Ланселота либо поисков Грааля.
Такие же символы имеются в качестве гравировки на стёклах Майнцского собора, который построен в конце X века.
- вторую версию в 1704 году предложил священник из Франции отец Менестрие, говоря, что игра - это стилизованная картина классов современного ему общества: черви - это священник (человек сердца); пики обозначали воина (дворянина); бубны - это обычные горожане, у которых полы в домах выложены кубиками; ну а трефы в виде клевера олицетворяли деревенского жителя (на французском - trefle).
- третья версия принадлежит христианской церкви. По этой версии трефы-символ распятия, пики - это та самая пика, пронзившая его ребра, червы символизируют губку с уксусом, ну а бубны - это четырехугольные шляпки гвоздей, которыми прибили к кресту Спасителя. Именно поэтому карты являются насмешкой над христианской верой, то есть, кидая карты на стол, играющие насмехаются над страстями Господа.
Кстати, по словарю Даля "трефа" с идиш переводится как "поганый, некошерный".
