По древнегреческой легенде это растение имеет название в честь Ахилла, который, использовал его для лечения ран.

Тысячелетник обыкновенный является одним из видов рода тысячелистник, которых насчитывается около 100. Но в лечебных целях используется в основном именно этот вид тысячелистника – тысячелетник обыкновенный.

На Руси с древних времён были известны лечебные свойства тысячелистника. Его известность подтверждается многочисленными народными названиями этого растения: рудная трава, рудометка (Смоленская обл.), живучая травка (Калуга), кашка (Москва, Тула, Владимир), порезник (Тверь), кровавник, серпорез (Украина), ахилл, гусиные язычки, сверчковая трава, еврейская трава, кафельная трава, овечий язык, деревей, семилетная любовь, кровавое растение, горчица старого человека, военное растение, солдатский чистец, рыцарский тысячелистник, тысячелистная трава, аррорут, девичья накидка, кровоостанавливающая трава, полевой хмель.
В одной из древних рукописей сообщается, что внук Дмитрия Донского был вылечен от изнурительных носовых кровотечений настоем тысячелистника. А полководец А. В. Суворов требовал, чтобы у каждого солдата с собой обязательно были травы, особенно порошок тысячелистника, которым присыпались раны, получаемые в сражениях. Благодаря этому растению многие были спасены от гангрены и ампутации.
Но и древние греки использовали тысячелистник, как лечебное растение. Stratiotes - солдатская трава Диоскорида, и есть тысячелистник. А в китайской Книге Перемен используются "исходный метод тысячелистника",техники "среднего тысячелистника" и "упрощенного тысячелистника" как способы гадания. И есть версия, что карты Таро происходят от палочек из тысячелистника. Авиценна рекомендовал это растение для лечения тромбозов, головных болей, подагры и ревматизма.
Иероним Бок в книге "Травы" (1577г. ) рассказывает об удивительных свойствах тысячелистника: "приложенный к ране, он останавливает кровь, но попав в ноздри, наоборот, вызывает кровотечение".И вот в дословном переводе с английского название растения означает - "кровь из носа".
Также раньше это растение использовали и вместо хмеля в пивоварении.

В одной из легенд говорится, что с помощью тысячелистника лечил свои раны Святой Иосиф, который будучи плотником, часто получал раны. Поэтому в некоторых странах тысячелистник называют "травой Святого Иосифа".

Ахиллес, сын богини Фетиды и царя Пелея во время Троянской войны был одним из самых смелых и отважных воинов. Направляясь в Трою, он по недоразумению случайно ранил Телефа, сына Герекла. Рана долго не заживала. По предсказанию оракула, Телефа мог излечить только тот, кто его ранил, поэтому он разыскал Ахиллеса в Аргосе и попросил его вылечить. За это Телеф обещал указать грекам морской путь в Трою. Ахиллес излечил рану Телефа при помощи тысячелистника.
Мудрый кентавр Хирон также знал о целебных свойствах этой травы и лечил с её помощью раны и останавливал кровотечения.
Отсюда и происходит научное название тысячелистника - Achillea.

Тысячелистник