Устойчивое сочетание (фразеологизм) . Используется в качестве наречия
Значение:
разг. ирон. нелогично, глупо; нелепо, несуразно; смешно
С незапамятных времен курица у людей была предметом шутливых насмешек. Она не летает, хотя имеет крылья, не вьет гнезда, боится воды, не видит в темноте, пуглива, глупа. Недаром говорят, что рак — не рыба, а курица — не птица. Отсюда и выражения: «курам на смех» (даже глупые куры и те смеются) ; «мокрая курица» (о человеке, имеющем жалкий вид) ; «нацарапал, как курица лапой» (о неразборчивом почерке) ; «куриная память» (о забывчивом человеке) ; «раскудахтался, как курица» (о болтливом человеке) ; «бродят, как куры» (о праздных зеваках, бестолково слоняющихся туда-сюда) .
История о петухе, стоимость которого равна сотням, а иногда и тысячам долларов, может показаться шуткой, но в Индонезии разведение смеющихся петухов считается серьезным бизнесом.
Они выглядят, как обычные птицы и, лишь услышав их крик, можно понять, что перед нами смеющийся петух. Вместо стандартного «кукареку» он издает звуки, удивительно похожие на человеческий смех. Смеющиеся петухи являются источником гордости их владельцев. Птиц кормят лучшими продуктами, отводят им просторные клетки и вообще всячески балуют.
The Laughing Cock
Порода смеющейся домашней птицы появилась в Сулавеси, где такие петухи были известны под названием «Царь-курица» , поскольку разведение смеющихся петухов было позволено только царям. Теперь, конечно, строжайший запрет снят, и любой желающий может обзавестись парочкой особенных птиц. Но уход за ними весьма сложен: петухи чрезвычайно нежны и чувствительны, поэтому просторные клетки должны чиститься не реже 2 раз в день. Если это правило не соблюдать, смеющиеся петухи «отомстят» владельцу множеством болезней, которые они легко подхватывают. Но все трудности с лихвой окупаются стоимостью птицы. Суточные цыплята продаются по 100 000 рупий (12 долларов США) , а 3-месячная курица будет продана, как минимум, в 3 раза дороже. Самым выгодным возрастом считается 9 месяцев. Цена половозрелого смеющегося петуха в среднем составит 500 долларов.
limonada-net.livejournal.com/803905.html
кто такой Hennetaster и что здесь может быть смешного?
Hennetaster это отдельный поджанр фламандской и голландской живописи, считавшийся крайне смешным именно по причине губой двусмысленности голландских слов, означающих "птица", что могло переводиться более грубо, в то время как название ловца птиц, vogieaar, могло так же определенно относиться к любовнику, своднику или сутенёру. А слово курица (kip) звучало так же, как "девчонка" или "крошка" и фривольно обозначало молодую особу.. .
Эта шутка могла получать разные трактовки. Отвратительного старика иногда заменяли на молодчика, бесстыже усмехавшегося и иногда облизывающего губы. Этот, более зловещий, тип был более по нраву публике. Мерзких стариков часто можно было увидеть на подобных картинах в купе с близким жанром - "неравной пары", возникшем в 15 веке. Зачастую такие "неравные" любовники представляли собой ухмыляющихся старых распутников, ощупывавших костлявыми пальцами привлекательное тело невесты или подружки, много моложе, чем они сами.
На картине "Фламандские пословицы" Питера Брейгеля Старшего перед нами предстаёт другая трактовка «щупальщика куриц» :
– домосед, который занимается лишь хозяйством и кухней;
– мужчина, уподобляющийся женщине, бесхарактерный, подкаблучник;
– надоедливый муж, всюду ходящий за своей женой, вмешивающийся в её дела и путающий у неё под ногами...
И вспоминается Чеширский кот: кота без улыбки встречали не раз... но вот чтобы улыбку без кота...