Можно ли вообще содержать кур в городе ? в частных домах

Можно и нужно.))

Конечно можно особых трудностей нет. Петух не нужен. Построить вольер или в клетках. Вольер уберать сложнее в клетке проще если дно из сетки. Клетка ограничевает движение кур что влечет к огресивности кур.

В частных?Почему нет..

На птецефабриках продуктивное стадо держат в клетках 50х70 см по 4-5 штук с сетчатым полом (чтобы помет проваливался) . Уборка помета несколько раз в сутки. Кормление не менее 3 раз в сутки. Вода доступна всегда.
Для содержания маточного стада обычно надо примерно 0.5 кв. м грунта на голову.
Плюс надо выдерживать температурный режим. Так что в принципе держать продуктивных кур в городе можно.
А вот продукцию от них есть можно не в каждом городе. Все зависит от чистоты воздуха и воды.

Соседям я бы не позавидовала, собаке можно приказать или научить сидеть тихо, а курам не прикажешь. Потом запах и уборка не из приятных. Болезни - птичьи могут передавать голуби. Зачем такая "головная боль"?
Простите, дописку на счёт частного дома не дочитала, но по этому поводу тоже могу добавить - хоз. двор привлекает мелких и крупных грызунов.

хоть на балконе...

Можно. Не правда, запаха никакого нет. А петух вообще зачем нужен? чтоб орал по утрам? Да и стоит он дорого. А куры и без него нести яйца будут.

можно