Достали хомяки ...днём спят а ночью спать не дают ...

Можно и даже необходимо читать литературу перед тем как, завести какую то животину...
Это называется биология вида- образ жизни, питание, размножение...
У любого вида- своя биология. Наработанная и закрепленная тысячелетиями! В одну минуту, Вам в угоду -все поменять?
Вам не нравится? Кто же виноват? читать надо было!

а вы не знали что это ночное животное? не надо было заводить тогда. мне мой хомяк не мешает клетка на кухне

Будете сбивать их нормальный биологический ритм, это может отразиться на их здоровье и даже продолжительности жизни. Чтоб не мешали, можно убирать клетку в другую комнату, самую отдаленную. Например, в ванную.
Мои так и жили. В большой центральной комнате хомяку и так будет не особенно комфортно, ведь днем ему нужно высыпаться. а там будут звуки вашего разговора, музыка, шум и прочее. Вот и получается, что вы достаете их днем, а они достают вас ночью, а они ли в этом виноваты? нужно или продумывать все условия, или не заводить таких питомцев, чей режим не является для вас подходящим.

Нет, никак.
Вы разве не знали особенность этих зверьков?
Можно купить шар прогулочный и выпускать на ночь. Но не сразу, наверное месяца три нужно чтобы хомяк привык и носился больше 6 часов. Сначала он минут 10 будет бегать и уставать.
Можно отпускать в прогулочном шаре вечером, чтоб хотябы часов 6 побегал (но потом, сначала и минут 10 хватать будет). Он всеравно может начинать стучать, но нужно его воспитывать, чтобы по каманде "тихо" или "иди спать" переставал стучать, бегать, а просто сидел всю ночь или спал. Если будет дефицит движения, то никакие команды он слушать не будет, так что всеравно шар нужен.

Снотворное дать)

Я извиняюсь за бестактность, но всё же отвечу вопросом на вопрос - А вы зачем купили Хомяка?
Я просто не совсем понимаю, смысл лезть в природу и жизненный цикл зверька из-за прихотей человека?

ни как, хомяк ночное животное это заложила им природа. Поставьте клетку хомяка на ночь в другую комнату где он вас не будет беспокоить. Зачем клетку держать в спальне.

бди их днем в отместку..

убить их или отдать кому нибудь

днём накрой, на ночь лампу включи, конечно, природу не обмануть! но... малыши тоже "путают"день и ночь....