Собаки дворняги Мëрзнут зимой,

У папы в армии был Якут, он зимой (у берегов Амура ) не носил перчатки, все сильно удивлялись.

мерзнут, но если выбора нет - терпят, выживают. Главное, чтобы собака поела, тогда хватит тепла.

Конечно им холодно. Просто какое-то время терпят, подом могут и подохнуть. Ну или сначала заболеть, потом подохнуть.

А почему они спят в гараже? Что мешает сделать им нормальные вольеры, где утеплённая будка

Зависит от подшёрстка. Если собака родилась и выросла на улице, то он обычно хороший, тёплый.

да

Сытое и здоровое животное не может замёрзнуть.

Естественно мерзнут, теряют много тепла, то есть резерва организма, и поэтому раньше умирают, как и бомжи. Все эти сказки о том, что животные не мерзнут на морозе - полнейшая чушь и глупость, смотрела недавно ролик на дзене, что оказывается птицам на морозе "не холодно, и лапкам по льду ходить нормас, потому что туда-сюда кровь течет, в общем всё хитро устроено, и им зашибись как прекрасно и тепло". Ага. Кровь течет, греет лапки, но то, что кровь при этом остывает, им в голову не приходит, и что откуда-то надо брать это тепло. Животное генерирует тепло, потому что хочет выжить, а это жизненный ресурс, и он исчерпаем. Точно так же мы становимся горячими например когда имеем горячее желание что-то сделать, чего-то достичь, или в любви например, - потому что есть задача, для которой мы должны быть живыми. Но потом же какой дикий голод! Надо восполнять потраченный резерв.
(точнее, они там в ролике сказали, что если бы холодная кровь попала бы к сердцу, то птица бы мгновенно умерла бы. ОТСЮДА они сделали вывод, что значит кровь САМА ПО СЕБЕ очень быстро нагревается, и к сердцу поступает уже тепленькая, и поэтому птицы такие классные и счастливые. Вместо того, чтобы понять, что просто напросто сердцебиение у птицы очень частое, чтобы кровь не успевала за один оборот сильно переохладиться до критической точки. То есть всему причина - усиленная работа сердца, а значит - желание жить).

Как скажешь. Мёрзнут, так мёрзнут.
Привет им передавай.

нет. у них шерсть в отличие от челов

У них шерсть