можно ли к меченосцам, гуппи,молинезиям сажать золотых рыбок?

в виду того что уже "живут меченосцы, гуппи, молинезии, барбусы" - категорически не советую совместное содержание этих рыб с золотом... .
хотя бы потому, что аквариум у вас вероятно 30-50 литров всего.. . а золотой одной надо 50л и больше... .
так что - хотите сохранить подарок подруги - купите аквас 100-150ли только для золотых и приготовьтесь к практически ежедневной уборке в аквасе

Сажайте. Но имейте в виду - все перечисленные Вами рыбки тепловодные, им достаточно 2-3 литра воды на штуку, а золотые - холодноводные, им требуется 5-6 литров на одну, в зависимости от размера. Барбусы будут золотых гонять, но это не смертельно.

Золотые рыбки обычно холодноводные и им в подогреваемом аквариуме будет не очень, а если у вас аквариум без подогрева, то нормально. Главное еще чтобы объем был достаточный, золотым рыбкам много надо.

нет, Молинезии они по щупают золотых и меченосцы тоже..

Нет нельзя. Не только из за того, что у них разная температура содержания. И не только потому, что Золотые рыбки не смотрятся вместе с другими видами рыб кроме телескопов, золотых и им подобных. Содержать в одном аквариуме золотых рыбок с другими видами рыб считается верхом безграмотности аквариумиста.

Можно, но не нужно. Даже если не учитывать разные требования к воде.
Если аквас у Вас большой, то золотые в нем как бегемоты станут со временем, и могут по недоразумению, (случайно, они ж не хищные) засосать в свои ненасытные пасти гупешек - тех, кто помельче.

можно, если у вас позволяет объём аквариума