в русской традиции
это Сирин и Алконост
.
Сирены миксантропичны по природе, это полуптицы-полуженщины
(в некоторых источниках полурыбы-полуженщины) , унаследовавшие от отца дикую стихийность, а от матери-музы — божественный голос.
В послегомеровских сказаниях сирены представлялись в образе крылатых дев или женщин с рыбьим хвостом, или дев с птичьим телом и куриными ногами. Существовало несколько сказаний, объяснявших, почему они приобрели такой облик.
Они были спутницами Персефоны [7]. После похищения Персефоны [8] блуждали и пришли в землю Аполлона, где Деметра сделала их крылатыми, ибо они не помогли Персефоне [9]; либо боги превратили их в птиц как раз для того, чтобы они могли искать Персефону [10]; либо их превратила в полуптиц Афродита, ибо они не хотели выходить замуж [11]. Либо оплакивали похищение Персефоны, бежали к скале Аполлона и превратились в птиц [12].
По совету Геры они вступили в соревнование с музами по пению. Музы победили, ощипали перья сирен и сделали из них венки [13], которые впредь стали служить головным украшением муз. Состязание проходило у города Аптер (Бесперых) на Крите [14]. Зевс выделил им остров Анфемоэссу [15]
