Снова о котах...

В V – VI вв. ирландские монахи отправлялись в Шотландию и Северную Англию, где они, странствуя, рассказывали о христианской вере и основывали монастыри. Эти монахи принесли с собой искусство кельтских рисунков. Превосходно украшенные книги изготавливались в дальних монастырях, расположенных на унылых утесах и островах. Монах мог всю жизнь трудиться над одной книгой, показывая этим свою любовь к Богу.

Евангелия из Келса

В Книге из Келса есть один маленький рисунок (1,6 кв. см), который составлен из 158 крошечных переплетенных элементов. Эта украшенная цветными рисунками рукопись — величайший шедевр искусства кельтов и англосаксов. Работа над рукописью началась в VII в. в монастыре, расположенном на острове Айона в Западной Шотландии. После набега викингов книгу увезли в Келский монастырь в Ирландии, где она и была закончена. В книге 339 листов размером 33 х 25 см и каждый из них богато изукрашен. Теперь книга хранится в Тринити колледже (Дублин, Ирландия).

Писатель XII столетия, Гиральд Камбрийский, в своей книге Topographia Hibernica описывает виденное им в Килдаре великое Евангелие, описание которого соответствует Келлской книге:
«Эта книга содержит гармонию четырёх евангелистов в соответствии с Иеронимом, почти каждая страница в ней украшена по-разному, разными цветами. В ней ты можешь видеть лицо Господа, божественно нарисованное, здесь есть мистические символы Евангелистов, каждый с крыльями, с шестью, с четырьмя, с двумя; здесь орёл, там телец, здесь человек, а там лев, и великое множество других фигур. Посмотри на них поверхностным взглядом, и ты подумаешь, что это подчистки, а не узор. Прекраснейшее искусство рядом с тобой, но ты можешь не заметить его. Ты обнаружишь лабиринты линий, таких тонких и изящных, полных переплетений и связей, с цветами такими свежими и живыми, что ты можешь сказать, что это — работа ангела, а не человека»


персонаж из книги Пангур Бан, легко преодолев пространство и время, стал одним из персонажей мультика "Тайна Келлс" (The Secret of Kells) — полнометражного цветного анимационного фильма 2009 года...

Среди персонажей - белый кот монаха-миниатюриста по имени Пангур Бан (кот разнозглазый, одно око голубо, второе зелено). В центре сюжета — приключения мальчика-монаха Брендана (он же Святой Бран) и его кота Пангура Бана

Стихи были найдены на обрывке манускрипта в монастыре Святого Павла, Каринтия, Австрия. Они были написаны ирландским монахом, примерно в девятом веке.

http://translate.google.com/translate?u=http://en.wikipedia.org/wiki/Reichenau_Primer&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie=utf-8
Первым творением древней ирландской поэзии считают книгу о дружбе http://translate.google.com/translate?u=http://en.wikipedia.org/wiki/Pangur_B%C3%A1n&hl=ru&langpair=auto|ru&tbb=1&ie=utf-8. Стихи, записанные на гэльском языке на полях греческого учебника в монастыре на озере Рейхенау около X века, рассказывают о нежной дружбе двух стражей культуры.


С белым Пангуром моим
вместе в келье мы сидим
и не скучно нам вдвоем:
мы при деле при своем.
Я прилежен к чтению,
книжному учению;
Пангур иначе учен:
он мышами увлечен.
Видит он, сощуря глаз,
под стеной мышиный лаз;
взгляд мой видит в глубь строки:
бездны знаний глубоки.

В Ирландии святой Патрик считается покровителем кошек, поэтому во многих ирландских церквях до сих пор сохранились кошачьи статуи.

http://www.adventist.su/bible_history.htm
http://www.catomania.ru/360/page466.php
http://www.fisheaters.com/pangurban.html
users.livejournal.com/felix___/222405.html

...сЛово о котах никогда не утратит своей актуальности! Как о полку Игореве!