
Прочие искусства


Демон снов моих хохочет,
красные смеются губы,
острые смеются зубы,
и глаза - подобье ночи.
И, бросаясь в танец бурный,
шутовской, карикатурный,
пляшет, пляшет он, нескладный,
и громадный
горб дрожит. Он низок ростом,
с бородою, с брюхом толстым.
Почему смеется гаер
над бедой моей - не знаю,
но он жив лишь этой пляской,
беспричинной, залихватской.. .
(Антонио Мачадо; "МОЙ ШУТ";перевод Фарида Аттара)


А королевам нравятся ...шуты,
Они смеются, и совсем не плачут
Без церемоний можно, и на ты.
Но королев шуты всегда дурачат.
Тихохонько, слегка, исподтишка,
По-подлому, по-гнусному... Из кожи,
Хитрющий лезет шут, и дурака,
Играет натурально и похоже.
Он вобщем-то, психолог и артист,
Расчётливый, совсем не без амбиций,
Подумаёшь, не речи, чистый свист,


Не дай вам Бог сойтись с ним и влюбиться.
Он королевство превратит в манеж,
Вельмож заставит гарцевать по кругу,
Он без казны оставит и надежд,
И дурой венценосную подругу
Шутов казнить бы надо и пытать,
Или в тюрьму сажать с изрядным сроком.
А то придётся королём считать,
Бастарда, что зачат был ненароком.
(Антонио Мачадо; "А королевам нравятся... ";перевод Фарида Аттара)

Все б других тебе судить да рядить:
- Зря работают и в толк не возьмут -
По чужим плечам удобней ходить.
Лишь плебеи носят вечный хомут.. .
Ты ж шагаешь по судьбе, как король.
Ты чужое не крадешь, а "берешь",
Как свое.. . Вот тут и самая соль -
Королю шутов положена ложь.. .
Ты король! Да, ты - бесспорно - король.. .
Ты король шутов - вот в этом и суть.. .


Шутовской колпак примерить изволь
И кривляться, словно шут, не забудь.
Налови на ложь вагон дураков -
Обери, раздень до нитки, дотла.. .
Чтобы полный дом с добром сундуков,
Чтобы пьяная слеза потекла.. .
Пусть богатство будет бить через край,
Чтобы негде ни прилечь и ни встать.
Лги, обманывай - по полной играй
И корми с руки шутейскую рать.. .
(Антонио Мачадо; "Король шутов")
Привет, Ириша)) )

Шут.. . Что есть о нём в литературе, живописи?



Демон снов моих хохочет,
красные смеются губы,
острые смеются зубы,
и глаза - подобье ночи.
И, бросаясь в танец бурный,
шутовской, карикатурный,
пляшет, пляшет он, нескладный,
и громадный
горб дрожит. Он низок ростом,
с бородою, с брюхом толстым.
Почему смеется гаер
над бедой моей - не знаю,
но он жив лишь этой пляской,
беспричинной, залихватской.. .
(Антонио Мачадо; "МОЙ ШУТ";перевод Фарида Аттара)


А королевам нравятся ...шуты,
Они смеются, и совсем не плачут
Без церемоний можно, и на ты.
Но королев шуты всегда дурачат.
Тихохонько, слегка, исподтишка,
По-подлому, по-гнусному... Из кожи,
Хитрющий лезет шут, и дурака,
Играет натурально и похоже.
Он вобщем-то, психолог и артист,
Расчётливый, совсем не без амбиций,
Подумаёшь, не речи, чистый свист,


Не дай вам Бог сойтись с ним и влюбиться.
Он королевство превратит в манеж,
Вельмож заставит гарцевать по кругу,
Он без казны оставит и надежд,
И дурой венценосную подругу
Шутов казнить бы надо и пытать,
Или в тюрьму сажать с изрядным сроком.
А то придётся королём считать,
Бастарда, что зачат был ненароком.
(Антонио Мачадо; "А королевам нравятся... ";перевод Фарида Аттара)

Все б других тебе судить да рядить:
- Зря работают и в толк не возьмут -
По чужим плечам удобней ходить.
Лишь плебеи носят вечный хомут.. .
Ты ж шагаешь по судьбе, как король.
Ты чужое не крадешь, а "берешь",
Как свое.. . Вот тут и самая соль -
Королю шутов положена ложь.. .
Ты король! Да, ты - бесспорно - король.. .
Ты король шутов - вот в этом и суть.. .


Шутовской колпак примерить изволь
И кривляться, словно шут, не забудь.
Налови на ложь вагон дураков -
Обери, раздень до нитки, дотла.. .
Чтобы полный дом с добром сундуков,
Чтобы пьяная слеза потекла.. .
Пусть богатство будет бить через край,
Чтобы негде ни прилечь и ни встать.
Лги, обманывай - по полной играй
И корми с руки шутейскую рать.. .
(Антонио Мачадо; "Король шутов")
Привет, Ириша)) )


Пикассо "Арлекин и его подружка"
Г. Горин
«Шут Балакирев, или Придворная комедия»
«…Балакирев
Да никто не принуждал, ваше императорское величество. Я сам вроде как предложился…
Петр
Что? ! САМ? !
(Грозно надвинулся на Меншикова. )
Ты кого привел мне, дубина стоеросовая?
(Хлестнул светлейшего. )
Меншиков
(прикрываясь)
Да я что, мин херц? Откуда мог знать? !
Балакирев
Так я ж вам сказывал, ваше высочество…
Меншиков
Что ты мне сказывал? !
Балакирев
Ну, про тот случай…
Ягужинский
Про какой случай? Подробности попрошу.
Меншиков
(упавшим голосом)
Что ты несешь, Ваня? Какие подробности? .
Балакирев
Про то, как царь-государь Петр Алексеевич со мной знакомство свел…
Петр
Этого только мне не хватало… Когда я с тобой, дураком, знакомился?
Балакирев
Давно это было, ваше величество. Зачем вам помнить? Мало ль вы подданных своих на день видите… А для нас это очень памятно… Двадцать лет, считай, тому назад были вы, государь, проездом в Твери… Шли мимо нашего дома. За вами – вся свита… И вдруг вы возле дома нашего остановились и говорите: «Чей дом? » Вам говорят –
дворянина Балакирева. Вы, государь, говорите: «А нет ли в этом доме того, кто главней меня? » …Ну, свита вся задрожала… И отец мой, Александр Иванович, светлая ему память, тоже наземь рухнул: кто это может быть главней царя? . А вы в дом шагнули, огляделись и видите – в люльке дитя лежит, плачет… «Вот! – сказали вы, ваше величество. – Вот кто главней меня. Я ему прикажу «молчи! » – он приказа не выполнит. А он мне орет – мол, возьми меня на руки, царь, – я подчиняюсь! » Взяли вы меня, государь, на руки, я и затих… Вы, ваше величество, рассмеялись. И при всех меня поцеловали…
Петр
(с усмешкой)
И куда ж я тебя поцеловал?
Балакирев
А вот я и собрался это господам шутам показать… Они уж очень просили. Уж коли, говорят, сам царь туда тебя целовал, Ваня, нам, стало быть, тоже это особо приятственно будет… Вот только, значит, приготовились, а вы и помешали…
Пауза.
Петр
(захохотал)
Не… Почему? !
Не надо мешать. Такое сердечное уважение подданных царь только приветствовать должен… Кто у нас первым вызвался?
(Шапскому. )
Ты, князь-папа? ! Цалуй! .
Шапский
заскрипел зубами от отчаяния, но покорно направился к Балакиреву, уже начавшему приспускать штаны, встал на колени… »
«Шут Балакирев, или Придворная комедия»
«…Балакирев
Да никто не принуждал, ваше императорское величество. Я сам вроде как предложился…
Петр
Что? ! САМ? !
(Грозно надвинулся на Меншикова. )
Ты кого привел мне, дубина стоеросовая?
(Хлестнул светлейшего. )
Меншиков
(прикрываясь)
Да я что, мин херц? Откуда мог знать? !
Балакирев
Так я ж вам сказывал, ваше высочество…
Меншиков
Что ты мне сказывал? !
Балакирев
Ну, про тот случай…
Ягужинский
Про какой случай? Подробности попрошу.
Меншиков
(упавшим голосом)
Что ты несешь, Ваня? Какие подробности? .
Балакирев
Про то, как царь-государь Петр Алексеевич со мной знакомство свел…
Петр
Этого только мне не хватало… Когда я с тобой, дураком, знакомился?
Балакирев
Давно это было, ваше величество. Зачем вам помнить? Мало ль вы подданных своих на день видите… А для нас это очень памятно… Двадцать лет, считай, тому назад были вы, государь, проездом в Твери… Шли мимо нашего дома. За вами – вся свита… И вдруг вы возле дома нашего остановились и говорите: «Чей дом? » Вам говорят –
дворянина Балакирева. Вы, государь, говорите: «А нет ли в этом доме того, кто главней меня? » …Ну, свита вся задрожала… И отец мой, Александр Иванович, светлая ему память, тоже наземь рухнул: кто это может быть главней царя? . А вы в дом шагнули, огляделись и видите – в люльке дитя лежит, плачет… «Вот! – сказали вы, ваше величество. – Вот кто главней меня. Я ему прикажу «молчи! » – он приказа не выполнит. А он мне орет – мол, возьми меня на руки, царь, – я подчиняюсь! » Взяли вы меня, государь, на руки, я и затих… Вы, ваше величество, рассмеялись. И при всех меня поцеловали…
Петр
(с усмешкой)
И куда ж я тебя поцеловал?
Балакирев
А вот я и собрался это господам шутам показать… Они уж очень просили. Уж коли, говорят, сам царь туда тебя целовал, Ваня, нам, стало быть, тоже это особо приятственно будет… Вот только, значит, приготовились, а вы и помешали…
Пауза.
Петр
(захохотал)
Не… Почему? !
Не надо мешать. Такое сердечное уважение подданных царь только приветствовать должен… Кто у нас первым вызвался?
(Шапскому. )
Ты, князь-папа? ! Цалуй! .
Шапский
заскрипел зубами от отчаяния, но покорно направился к Балакиреву, уже начавшему приспускать штаны, встал на колени… »

Виктор Гюго "Король забавляется" (пьеса) , Григорий Горин "Шут Балакирев" (пьеса).
Похожие вопросы
- Шут.. . Что есть о нём в литературе, искусстве?
- Что символизирует подсолнух? И что есть о нём в литературе, живописи?
- Красное и Чёрное.. . Ваши ассоциации: Литература... Живопись... Музыка...?
- УТЮГ... Что о нём есть в живописи, литературе?
- 18-19 век. Хотелось бы получить краткую информацию о литературе, живописи и театре в этот период.
- Назовите русских представителей критического реализма в области литературы, живописи, архитектуры и театра пожалуйста.
- Цыганка... Что есть о ней в литературе, живописи?
- Женщина и зеркало в литературе, живописи?
- Что о БОЛОТЕ есть в литературе, живописи?
- Чаепитие.. . Что есть об этом в литературе, живописи?)