Учившим латинский или просто песню: помните слова Гаудеамуса?

Гаудеамус игитур
Ювенес дум сумус
Ювенес дум сумус
Пост югундом ювентутем
Пост молестом сенектутем
Нос хабебит хумус
Нос хабебит хумус
Уби сун [или сунт?] кви антенос
Ин мундо фуэре
Вадите ад суперос
Трансите ад инферос
Уби ям фуэре

Там еще дальше очень много, но у меня на звонке стоял такой вот коротенький трек)))
Транскрипция может быть с ошибками, написала, как слышалось.

Общему хору запросто подпою! Viva Academia
Viva prоfessоres!

Гаудеамус (лат. gaudeamus - возрадуемся) - студенческая песня (гимн) на латинском языке. Название образовано по первому слову песни.
Известна также под названием "De brevitate vitae"(О скоротечности жизни)

Латинский текст

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus! (bis)
Post jugundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus.(bis)

Ubi sunt, qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad Superos,
Transite ad Inferos,
Ubi jam fuere!

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur.
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur!

Vivat Academia!
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet!
Vivant membra qualibet!
Semper sunt in flore!

Vivant omnes virgines,
Graciles, formosae!
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae!

Vivat et respublica
Et qui illam regint!
Vivat nostrum civitas,
Maecenatum caritas,
Qui nos hic protegint!

Pereat tristitia,
Pereant dolores!
Pereat Diabolus,
Quivis antiburschius,
Atque irrisores!
********************************
Гимн Gaudeamus перевод

Для веселья нам даны
Молодые годы!
Жизнь пройдет, иссякнут силы,
Ждет всех смертных мрак могилы -
Так велит природа.

2. Где те люди, что до нас
Жили в мире этом?
В преисподнюю спустись,
Ввысь, на небо поднимись -
Не найдешь ответа.

3. Короток наш век, друзья,
Все на свете тленно.
В час урочный все живое
Злая смерть своей косою
Губит неизменно.

4. Лишь наука на земле
Светит людям вечно.
Славься тот, кто дружен с ней,
Беззаветно служит ей
В жизни быстротечной!

5. Девушкам родным хвалу
Воздадим по праву!
Слава женам, матерям,
Их заботливым сердцам
И трудам их слава!

6. Пусть цветет из года в год
Родина святая!
Слава тем, кто нас ведет
Неустанно все вперед,
Путь нам озаряя!

7. Пусть сомнений злобный дух
Нам сердца не гложет!
Прочь унынье, прочь вражду!
Слава миру и труду,
Слава молодежи!
******************************************
Гаудеамус игитур (транслитерация)

Гаудеамус игитур,
Ювенес дум сумус! (2 раза) :)
Пост югундам ювентутем,
Пост молестам сенектутем,
Нос хабебит хумус. (2 раза)

Уби сунт, кви анте нос
Ин мундо фуэре?
Вадите ад Cуперос,
Трансите ад Инферос,
Уби йам фуэрэ!

Вита ностра бревис эст,
Бреви финиэтур;
Вэнит морс велоцитер,
Рапит нос атроцитер,
Немини парцетур.

Виват Академиа!
Вивант профессорес!
Виват мембрум кводлибет!
Вивант мембра квалибет!
Семпер сунт ин флоре!

Вивант омнес виргинес,
Грацилес, формозэ!
Вивант эт мулиэрес,
Тенерэ, амабилес,
Бонэ, лабориозэ!

Виват эт Республика
Э кви иллам регит!
Виват нострум цивитас,
Меценатум каритас,
Кви нос хик протегит!

Переат тристициа,
Переант долорес!
Переат Диаболюс,
Квивис антибуршиус,
Аткве ирризорес!

Гимн студентов Gaudeamus и его русские переводы ( ССЫЛКА )

нет конечно. даже когда надо было петь его в хоре, просто открывала рот

Когда студенты поступают в институт - традиция уже такая петь общим хором эту песню)))
Прикалывались мы: "Nos habebit humus" - это значит противогаз (типа - нос, хобот, резина) - как же давно это было!!!