Прочие искусства

Как вам стих Тараса Шевченко? Оцените по 5-и бальной системе .

Смотрю в небеса и о том лишь мечтаю,
Что соколом гордым высоко летаю.
Вот если б Бог крылья мне дать захотел
То землю покинул и в небо взлетел.
Подальше за тучи от злобного мира
Искать доли лучшей заброшенный, сирый.
Там ласки у солнца себе попросить
И горе свое в свете звезд утопить.
Живу, как обуза, как наймит приблудный
Остаться без матери в детстве так трудно.
Чужой у людей и чужой у судьбы-
Не слышит она совсем детской мольбы.
С несчастьем дружу и улыбок не знаю.
У мачехи век свой я здесь коротаю.
И понял давно мне дорога одна -
На небе высоком моя сторона.
Когда горечь жизни становится злее.
Наверх посмотрю и так мне веселее.
Забуду на миг, что я есть сирота -
Уносится в небо вот эта мечта:
Взмахнут за спиной соколиные крылья.
Я взмыл бы тогда к высоте семимильной.
Пропав там из виду в густых облаках
Скрываясь от мира навечно в веках.
АД
Азамат Дуйсебаев
7 399
Так это ж известно и где он писал, когда на Москве он с друзьями бухал.
Галина Голензовская
Галина Голензовская
93 919
Лучший ответ
Ви таки будете громко смеяться...
Это ни разу не ТАРАС ШЕВЧЕНКО...
Это таки Михаил Петренко...

Недолi
Михайло Петренко

Дивлюсь я на небо та й думку гадаю:
Чому я не сокіл, чому не літаю,
Чому мені, Боже, ти крилець не дав?
Я б землю покинув і в небо злітав.

Далеко за хмари, подальше од світу,
Шукать собі долі, на горе привіту
І ласки у зірок, у сонця просить,
У світлі їх яснім все горе втопить.

Бо долі ще змалку здаюсь я нелюбий,
Я наймит у неї, хлопцюга приблудний;
Чужий я у долі, чужий у людей:
Хіба ж хто кохає нерідних дітей?

Кохаюся з лихом, привіту не знаю
І гірко і марно свій вік коротаю,
І в горі спізнав я, що тільки одна —
Далекеє небо — моя сторона.

І на світі гірко, як стане ще гірше, —
Я очі на небо, мені веселіше!
Я в думках забуду, що я сирота,
І думка далеко, високо літа.

Коли б мені крилля, орлячі ті крилля,
Я б землю покинув і на новосілля
Орлом бистрокрилим у небо польнув
І в хмарах навіки от світу втонув!

Джерело: Найкращі пісні України, "Майдан", К., 1992.
Anton Kosyakoff
Anton Kosyakoff
70 541
Азамат Дуйсебаев Джерело- найкращи писни Украины! (под вашим стихом) Далее- я написал перевод Шевченко на русский это не оригинал. Далее- настоящий автор Тарас Григорьевич Шевченко (укр версия, но немного отличающихся от вашего варианта)
В переводе на русский язык нисколько не цепляет
ПS
Просто Sany
28 453
Азамат Дуйсебаев Согласен. На украинском многие не понимают на этом сайте..
класс
Madina Iskanderova
Madina Iskanderova
11 127

Похожие вопросы