В каком органе я могу достать справку о разметке на моей улице и о том скролько на ней полос?

обгон в населённом пункте запрещён... так что...

При отсутствии разметки, количество полос определяется глазом,
9.1. Количество полос движения для безрельсовых транспортных средств определяется разметкой и (или) знаками 5.15.1, 5.15.2, 5.15.7, 5.15.8, а если их нет, то самими водителями с учетом ширины проезжей части, габаритов транспортных средств и необходимых интервалов между ними. При этом стороной, предназначенной для встречного движения, считается половина ширины проезжей части, расположенная слева, не считая местных уширений проезжей части (переходно-скоростные полосы, дополнительные полосы на подъем, заездные карманы мест остановок маршрутных транспортных средств) .
9.2. На дорогах с двусторонним движением, имеющих четыре полосы или более, запрещается выезжать на сторону дороги, предназначенную для встречного движения.
9.3. На дорогах с двусторонним движением, имеющих три полосы, обозначенные разметкой (за исключением разметки 1.9), из которых средняя используется для движения в обоих направлениях, разрешается выезжать на эту полосу только для обгона, объезда, поворота налево или разворота. Выезжать на крайнюю левую полосу, предназначенную для встречного движения, запрещается.
Выясните сколько полос насчитал глаз-алмаз инспектора ГИБДД,
в среднем на одну полосу берется 3 метра, замерьте ширину проезжей части, и в суд, даже мне трудно представить что двухполосная дорога в вашем понимании может оказаться четырехполосной .

Ни в каком, сфоткать улицу, и подать в суд

Возле женских колоний разметку не рисуют?

по поводу разметки не знаю, но когда судились якобы за езду по тратуару брали план города в архитектуре. суд выйграли!