можно ли перевести холодильник на крыше в лежачем положении легковой машины

Можно!
1) Проверить крепления двигателя, максимально укрепить, что бы исключить его качание.
2) Дать, после транспортировки, день выстояться в вертикально положнии!
Ну и везти аккуртно, особенно по ямам, плавно трогаться и тормозить, дабы не улетел вместе с богажником!:)

А в чём проблема? Главное, чтобы компрессор не оторвался от тряски (это как раз про трансп. болты) , а ещё - чтобы перед включением постоял вертикально час-полтора. Это для возможного стекания масла компрессора и хладоагента в рабочее состояние. .
--------------
Вот пишут, чтобы постоял подольше. Мне хватало часа, но лучше всё таки перестраховаться. Чем дольше - тем лучше...

Я возил в черте города, Прямо в упаковке привязывал к багажнику.

ВЕЗИ.... ТОЛЬКО ХОРОШО ПРИВЯЖИ... а то улетит))))))))

От компрессора еще зависит, привезли тут из города на боку новый СТИНОЛ, при включении он гремит страшно. Внутри компрессор на пружинах, одна соскочила и бьет по корпусу, только менять компрессор

можно, потом сутки в выключенном вертикальном положении надо отстоятся

Мы перевозили. Нормально. Правда б/у и без коробки. Закручивали болты крепления компрессора внизу. У Вас новый. По идеи все болты и так должны быть закручены. Их потом регулируют для более бесшумной работы компрессоров.

можно только пусть постоит потом чтоб фрион на место встал

Можно, только потом его нужно в вертикальном положении 4 часа держат и не включать.... Как правило, условия транспортировки холодильника оговорены в сопроводительной документации. Однако, несмотря на то, что большинство производителей требует перевозить холодильники в вертикальном положении, это требование часто игнорируется самими покупателями. Как отмечалось выше, нарушение установленных правил перевозки холодильника может привезти к его поломке. Дополнительные нагрузки на компрессор, возникающие в процессе транспортировки холодильника в горизонтальном положении, приводят к его смещению или обрыву. При смещении возникают трещины, через которые улетучивается фрион, или заменяющий его газ.

Транспортировать холодильник в горизонтальном положении можно только на небольшие расстояния, соблюдая меры предосторожности. Помните, что в таком положении тряска и удары могут вызвать значительно более опасные повреждения, чем при вертикальном. Холодильник можно положить либо на заднюю стенку, либо на бок, причем таким образом, чтобы дверца не могла открыться самопроизвольно. Нельзя класть холодильник на дверь, поскольку в этом положении возрастает вероятность повреждений. Следите за тем, чтобы ведущая от компрессора трубка была направлена вверх. В этом случае, если масло прольется в контур, при включении холодильника оно снова попадет в компрессор. Даже если транспортировка прошла удачно, холодильник не рекомендуется сразу включать в сеть. Перед этим он обязательно должен постоять 3-4 часа в вертикальном положении, чтобы вытекшее компрессорное масло стекло обратно в компрессор.