Можно ли заработать в трейдинге

Можно заработать примерно 2%-8% в месяц. Это гораздо больше, чем заработаете на банковском депозите (0.5% в месяц).
Только в отличие от банковского депозита в трейдинге надо не только вкладывать деньги, но еще и работать. Поэтому результат в трейдинге не гарантирован. (В отличие от вложения денег в банк.)
Причем, трейдинг, это, в общем-то, не хобби, а профессия. То есть учиться придется не 2 недели на курсах у брокера, а самостоятельно в течение нескольких лет.

Можно, только с улицы в трейдинг обычно не берут -- сначала надо какое-то время поработать в бэк-офисе...

Можно, если проявите усердие и терпение! Только не связывайтесь с форексом! -)

можно продуть свои или чужие бабки

Можно но надо иметь огромный капитал и знания в этой сфере.
То есть, анализировать рынок валют, знать почему и как происходят скачки цен. Более глубоко быть осведомленным в политике мира, что бы прогнозировать котировки.
Это то же что и ставки на спорт, тот кто обладает информацией, тот и будет впереди.
Например, у вас есть информация, что в стране Х готовятся к принятию скандальной реформы. Очевидно что будет революция в стране. Пока все остальные будут тупить, вы будете строить стратегию. Вы будете продавать валюту страны Х, и когда эта валюта упадет в цене до минимума будете её покупать что бы потом опять продать в удачный момент наподобие вышесказанного кризиса

можно.
5% людей зарабатывают на остальных 95% дураках.

Смотря какой, если лохотрон то нет, так то можно, но 99% это лохосайты

Смотря какой