Прочее о городах и странах

Как правильно "Киргизия" или "Кыргызстан"?

Малой :-)
Малой :-)
2 742
По-русски неформально - Киргизия, однако в официальных документах употребляется форма "Кыргызстан".
(Аналогично: Белоруссия - Республика Беларусь, Молдавия - Республика Молдова) .
Т. е. , зависит от контекста: если страна, то Киргизия, если государство - Кыргызстан.

А вот ответ с сайта gramota.ru :

Согласно «Общероссийскому классификатору стран мира» полное официальное название страны – Киргизская Республика, сокращенное название – Киргизия. В самой Киргизии употребляется название Кыргызстан.
Ilyas Bolk
Ilyas Bolk
94 985
Лучший ответ
Официально - Кыргызстан (как и Беларусь, а не Белоруссия).
Александр Киселёв
Александр Киселёв
88 491
По-русски - Киргизия, по-киргизки - Кыргызстан
Максим Яковлев
Максим Яковлев
40 759
Делопроизводство там на русском языке. Сами они пишут Кыргыстан. Так тому и быть.
Балмекен Бисембаева
Балмекен Бисембаева
25 886
КыргызLand
АA
Андрей Anr
1 838
Киргизия. А для них Кыргызстан. Как и для беларуссов Бяларусь
Надежда Минашкина
Надежда Минашкина
1 726
Denis Brester У нас нет такого слова, как Бяларусь. По-белорусски, так и будет Беларусь.
КИРГИЗИЯ. А "Кыргызстан" - это киргизские выдумки, сами-то они слово "Орусия" менять на "Россия" не собираются, а нам, русским, вздумали указывать как нам и что называть в нашем языке.
ВС
Вячеслав Сенькин
1 660
Алла Тарасова Точно также как и Белоруссия, а не Беларусь. Германия, а Дойчланд.
Киргызстан, раньше - Киргизия
НД
Носир Дадоматов
1 314
Саят Бектемиров Киргызстан?
Как бы на кыргызском Кыргыз Республикасы. На русском-Кыргызская Республика. Кыргызы называют эту страну Кыргызстан, им не нравится слово "Киргизия". Но правильно и то, и то название. Только Кыргызстан скорее, на кыргызском, Киргизия-на русском.
Roman By.mel
Roman By.mel
393
слушайте. орлы иноземные.. не вам судить, что правильно, а что нет, касательно моей страны.. правильно будет Кыргызстан и никак иначе.. как мы ее называем так и правильно, а как удобно вам- это уже ваши проблемы.
ЕМ
Елена Малыхина
348
Владимир Веренич А мне не нравится как французы называют Россию - Рюси, Немцы - Русланд, Японцы - Росиа, Англосаксы - Раша. А японцам не нравится когда их страну называют "Джапан" вместо "Ниппон", А немцам не нравится когда их страну называют "Джёрман" вместо "Дойчланд". На пустом месте проблему создали! Все такие обидчивые прям слов нет!
Вячеслав Сенькин Это наш язык, поэтому как хотим, так и называем, как нам удобно. Кыргызстан - это кривое для русского языка слово, нетипичное вот это "Ы", еще и два раза в одном слове. Мы в чужие языки не лезем, и киргизы пусть в русский язык не лезут.
Кыргыстан конечно
ЕБ
Евгений Балабанов
177
Roman By.mel С чего вы взяли? Эта страна-моя родина, но я её называю Киргизией
Шына® Егамбердиева 1. КыргыЗстан. Притом что это одно и то же: Республика Кыргызстан, Киргизская республика, Киргизия, Кыргызстан.
http://www.russo1.ru/?p=194 Подробный ответ!
~~
~*~Mamin@~*~ ~*~R@dost`~*~
177
Не один ответ не правильный, по конституции а это основной закон страны!
Слова и страны Кыргызстан нету!
Есть Кыргызская Республика, Все страны СНГ именуются как Республика Казахстан, Республика Беларусь
А Киргизия будет Кыргызская Республика!
Ольга Шентяпина(Цудик)
Ольга Шентяпина(Цудик)
128
Вячеслав Сенькин Нет такого прилагательного в русском языке.
Есть слово киргиз, а от него есть прилагательное киргизский. Слова кыргыз нет, нет и прилагательного от него. Поэтому либо Киргизия, либо Киргизская республика. С
Слово "Кыргызстан" - это досадное исключение в русском языке, который позволяют себе засорять наши власти. Но касательно Киргизии это исключение единственное, никаких "кыргызов" они добавить в наш родной язык пока, к счастью, не додумались.
Конституции и законы других государств, где русский не является даже государственным, никого из нас не интересуют.

Похожие вопросы