Прочее о городах и странах
Правда ли что в Исландии все однофамильцы? И какая же у них фамилия?
Там интересная история: Фамилии есть только у очень немногих исландцев: в 1925 г. брать себе фамилии было запрещено специальным законом. То, что иностранцы принимают за исландские фамилии (Эйнарссон, Ауртнасон или Эйнарсдоухтир, Ауртнадоухтир и т. д.) , на самом деле отчества, и поэтому они разные у отца и сына или отца и дочери («сон» значит «сын» , «доухтир» — «дочь») . Таким образом, сын знатного или знаменитого отца не наследует его знатности или славы. Кичиться своей фамилией — вещь невозможная в Исландии. Все принадлежат как бы к одной большой семье, члены которой различаются только по имени или имени и отчеству.
У исландцев, как правило, нет фамилий, а есть только имена и отчества.
Например, президент Олафур Рагнар Гримссон:
Олафур Рагнар - имя,
Гримссон - отчество ("сын Грима").
Или премьер-министр Йоханна Сигурдардоттир:
Йоханна - имя,
Сигурдардоттир - отчество ("дочь Сигурда").
У известной певицы Бьёрк отчество Гудмунсдоттир.
(Точнее, dóttir произносится как "тоухтир").
Естественно, телефонные книги и прочие списки людей в Исландии отсортированы по личным именам.
Похожая ситуация существует у монголов, но там впереди ставится отчество.
Например, всем известно полное имя первого монгольского космонавта - Жугдэрдэмидийн Гуррагча. Но не все догадываются, что Жугдэрдэмидийн - это отчество, а Гуррагча - личное имя.
Например, президент Олафур Рагнар Гримссон:
Олафур Рагнар - имя,
Гримссон - отчество ("сын Грима").
Или премьер-министр Йоханна Сигурдардоттир:
Йоханна - имя,
Сигурдардоттир - отчество ("дочь Сигурда").
У известной певицы Бьёрк отчество Гудмунсдоттир.
(Точнее, dóttir произносится как "тоухтир").
Естественно, телефонные книги и прочие списки людей в Исландии отсортированы по личным именам.
Похожая ситуация существует у монголов, но там впереди ставится отчество.
Например, всем известно полное имя первого монгольского космонавта - Жугдэрдэмидийн Гуррагча. Но не все догадываются, что Жугдэрдэмидийн - это отчество, а Гуррагча - личное имя.
эйяфьятлайокудль (в честь вулкана)
Зоя Омелина
+1 жжешь!!
Везде есть однофамильцы, и в России тоже)))
Не правда это все!
Похожие вопросы
- Правда, что в Исландии нет фамилий? Как они без них обходятся?
- Почему в Исландии нет фамилий?
- Какое значение для истории и культуры Исландии имеют эти духи-хранители?
- Почему в Исландии так много гейзеров? (развернуто)
- Исландия лед и пламень Почему
- Можно ли Исландию назвать ледяной, а Гренландию - зеленой?
- Столица Исландии и почему её так назвали?
- какие празники бывают в исландии дайте инфармацию о праздниках
- как называется город из 60 букв? и как называется вулкан в Исландии?
- Чем знаменит остров Исландия?