Конечно! Вот, например:
Бангкок - столица Таиланда.
Для тайцев Бангкок - это всегда Крунг Тхеп, однако полное название города:
В русской транскрипции: Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит
В английской транскрипции: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.
В переводе на русский язык: Город ангелов, великий город, город - вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец напоминающий божественную обитель где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишнукарном.
Полное официальное название города Бангкок занесено в Книгу Рекордов Гинесса, как самое длинное в мире название населенного пункта. Со времени основания города королем Рамой I он стал называться просто Крун Тхеп, или "город ангелов". Нынешнее название города - Бангкок - переводится как "город диких слив".
Столицу Индии в официальных документах необходимо писать в полном варианте — Нью-Дели, как это зафиксировано в конституции страны. Привычное сокращение Дели можно использовать в неофициальной переписке и статьях, но при этом не стоит забывать, что в самой Индии так называют старую часть города. Нью-Дели возник после перенесения в 1911 г. в Дели столицы Индии из Калькутты.
Прочее о городах и странах
А есть ли города,которые имеют несколько официальных названий?
есть-побратимы....
Ростов-на-Дону, Ростов, Ростов-папа. Если Вы это имели ввиду....
Boris Kachan
16 895
Похожие вопросы
- можете назвать названия городов которые несколько раз дублируются
- Имеется несколько версий Названия этого Города?... Какие?... И его достопримечательности?...))..
- Названия государств которые имеют федеративную форму правления? . И название государств которые имеют унитарную форму.
- назовите местное и официальное название государства, имена мореплавателей, открывших независимо друг от друга эти острова.
- Что творится в головах у людей, которые живут в городе годами и не знают названия улиц?
- Какое официальное название города Бангкока (Таиланд)? Как оно переводится?
- Город-путешественник в России. Его название ?
- Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как еще кроме официального названия Витебска назывался город в древности, и почему?
- Существует несколько версий названия города Смоленска. Может кто знает их?
- Какой город основали финикийцы в северной Африке? Очень надо)) ) Название города, который основали финикийцы)))