КлАйпеда или КлайпЕда+см вн

Я, будучи в Литве, слышал вообще КлЭйпеда. Ударение на первый слог. Но дело в том, что в балтийских языках некоторые безударные гласные звуки могут произноситься более протяжно, чем ударные, так что русскому уху кажется, что ударение стоит не там, где оно есть на самом деле. Точка над буквой ė в названии города Klaipėda говорит об удлинении звука. Если человек говорит торопливо, то это удлинение можно и не расслышать, а при спокойной речи оно хорошо слышно. Аналогичный случай и в латышском языке: когда латыши произносят название города Liepāja, может показаться, что ударение ставят на второй слог (где буква ā, обозначающая долгий звук а) , хотя на самом деле оно стоит на первом (где дифтонг ie).

Кла́йпеда (рус. Клайпе́да, лит. Klaipėda (инф.) , бывший немецкий Ме́мель, нем. Memel) — третий по величине город современной Литвы (ранее также и Литовской ССР) после столицы Вильнюса и Каунаса. Расположен в западной её части, где Балтийское море переходит в Куршский залив. Административный центр Клайпедского уезда.

Кла́йпеда

Вспомнила, как в конце 70-х один знакомый из Клайпеды именно так и произносил, с ударением на предпоследний слог. Он сказал, что русскоязычные жители Клайпеды именно так и произносят.

Да русские говорят КлайпЕДА. СРАЗУ ЯСНО

Правильно по-литовски говорится КлЭйпеда. И это единственный правильный вариант, зайдите на английскую википедию, там есть аудиозапись произношения на языке оригинала. Вариант КлайпЕда используется русскоязычными людьми и он неправильный. Если кто-то скажет "это так, как мы, русские, произносим" - ничего подобного, это искажение названия. Как бы кому то понравилось, если бы литовцы вдруг стали произносить "мОсква" с ударееием на первый слог?

Клайпе́да