Почему символом Уэльса является жёлтый нарцисс?

Лук-порей – другая национальная эмблема Уэльса. По легенде, Св. Дэвид во время битвы против саксов, которая происходила на луковом поле, призвал своих солдат прикрепить к шлему лук-порей, чтобы отличать своих соратников от врагов. Цвета лука-порея – белый и зеленый – стали символами уэльских стрелков из лука в начале 14в.
Желтый нарцисс является национальным цветком валлийцев. Его прикрепляют к одежде в день Св. Дэвида, 1-го марта. Возможно, нарцисс стал символом Уэльса в результате путаницы в переводе, так как на уэлше лук-порей и нарцисс обозначаются одним словом – CENHINEN.
В Уэльсе можно встретить целые поля нарциссов. У нас в России вы видели ромашковые поля, а вот в Уэльсе нарциссовые.

Существует множество версий того, каким образом лук-порей
стал национальной эмблемой Уэльса.
Согласно наиболее популярной легенде, св. Давид предложил валлийцам
накануне их битвы с саксами прикрепить к головным уборам стебли
лука- порея, чтобы легко отличать своих от врагов.
То же самое произошло и когда валлийские лучники выступили против войск Генриха V
во время битвы при Агинкорте в 1415 г.
Поэтому во время ежегодного празднования Дня св. Давида 1 марта
по-прежнему прикрепляют к одежде стебли лука-порея
и желтые нарциссы.

Желтый нарцисс
Желтый нарцисс стал второй эмблемой
Уэльса потому что в валлийском языке существует одно слово,
обозначающее как лук-порей, так и желтый нарцисс.
В результате этой путаницы оба понятия стали
национальными символами Уэльса.