Почему россияне называют Республику Беларусь Белоруссией ?

С чего вы взяли что Беларусь - это по белорусски? В Беларуси русский язык такой же государственный как и в России. И на русском страна звучит как Беларусь. Была Белорусская ССР. Такой республики уже давно нет.

Москва уже почти тысячу лет Москва, а ее как только не называют. И Моску, и Москау, и еще много как. Ну и что, предлагаете обижаться? Или все-таки разрешим англичанам называть Москву по-английски, а русским Белоруссию - по-русски, а не по-белорусски.

А почему мы должны говорить по белорусски, мы же не называем Германию Дойчленд или Великобританию Грейт Британ.. . Россия и Белоруссия это по русски.

Потому, что Мы и Белорусы Bundesrepublik Deutschland называем Федеративной Республикой Германией, Suomi, шведы зовут Finland, Белорусы и Мы официально Финля́ндская Респу́блика, а сами финны Suomen tasavalta. Белоруссия это давно принятое в русском языке, впрочем будьте честными и Беларусь тоже в ходу, в том числе и во времена СССР. Россия в большинстве языков тоже не звучит Россией.

а я ее просто Белочкой называю - потому что люблю...

Это по-белорусски - Беларусь, а по-русски, по всем правилам русского языка - Белоруссия

Например, литовцы не требуют, чтобы Литву все называли только по-литовски - Лиетува, а поляки - Польшу только по-польски - Польска

Республика Беларусь ( Рэспубліка Беларусь ) это официальное название, Белоруссия - больше разговорное, литературное, неофициальное. В РФ то же самое : принято говорить "Россия", хотя официально - Российская Федерация.

привычка!

А как правильно? Россию тоже ведь называют "Российская федерация". Так же и в Белорусии-это историческое название, конституционное- "Ресублика Беларусь". Не выдумывайте проблемы на пустом месте.

Ответ в вопросе

А почему РФ не называют Российской Федерацией а Россией

Это задевает Твою Гордость?))))))

не вижу проблемы)