Прочее о городах и странах

Почему россияне постоянно говорят и пишут Белоруссия, ведь такой страны нету, есть Беларусь. Это просто неуважение!

Нормы произношения принятые в одной стране - не сотносятся с нормами в других.. . Мы же не называем Англию Ингланд или Германию - Дойчланд-ом.... и если исторически сложилось Белоруссия, ьтовидимо так оно и будет..
ИФ
Игорь Фролов
9 815
Лучший ответ
Артем, меня это раньше тоже возмущало. А потом я поняла, что Белоруссия - это русский вариант названия Беларусь.
да не парься ты, в некоторых странах люди и понятия не имеют где такая страна :-))) во Франции к примеру только после упоминания нашего президента, заахали, дескать знаем-знаем :-)) а в финдепартаменте одной из европейских стран покрутив мой беларусский паспорт в руках сотрудница спрашивает у другого- где эта страна находится?... тот отвечает, где то, где заканчивается Россия! вот....
Миха Руссский
Миха Руссский
55 427
по белорусски может Беларусь, а по русски Беларуссия.
вот по эстонски будет VALGEVENE - это для вас тоже неуважение .
Абсолютно согласна с Travka 461.
Странные претензии, Артем.
Раньше была Республика Беларуссия, а теперь Беларуссь.
Сергей Петров
Сергей Петров
15 062
А Сябры как пели, " Белоруссия моя" а не Белорусь.
Алена Шевченко
Алена Шевченко
12 783
В Украине тоже говорят "Білорусь", а не "Беларусь", но страну соседнюю я даже очень уважаю. Подружился недельку назад с ребятами-реконструкторами из Гомеля.
Катя Ухаткина
Катя Ухаткина
11 076
В России традиционно говорят - Белоруссия
Точно так же мы говорим - Германия, а не Дойчланд
в этом нет проявления неуважения
:)
По старой памяти пишут. Так же как Молдова и Молдавия.
Ольга .
Ольга .
3 991
Артем, это не проявление неуважение - это просто привычка... Настолько россияне привыкли к старому названию республики Белоруссия, что теперь и отдельное государство Беларусь так называют ..Кстати, сама этим порой грешу. . При этом россияне говорят "гаишники", хотя никакого ГАИ и в помине в России уже давно нет, говорят "санэпидемстанция" хотя сейчас это "центр госсанэпиднадзора", многие говорят "окулист" вместо офтальмолог...; -)) И никто и не думает обижаться.. и Вы не обращайте внимание - через пару десятков лет россияне станут правильно говорить "Беларусь"..;)) Когда вырастут новые поколения россиян, которые будут воспринимать Беларусь, как отдельное государство, а не как республику в составе СССР..; -))
По старой привычке, еще СССР-овской.
тупые же...
Максим Гунько
Максим Гунько
1 749
Перечитайте Конституцию Белоруссии. Это равнозначное имя, как РФ и Россия.
Да не обищайтесь вы! Русские всегда любили и уважали белоруссов! Мы же как родные братья!
беларуссия это та же россия только западнее....

Похожие вопросы