Андрей Шоглев
вот это про двойные названия вообще здорово...много чего переименовывают, иногда путаешься....
Колымское шоссе... "Многие магаданцы называют улицу самой длинной в мире т. к. Колымская трасса является ее продолжением... "
Ул. Ф. М. Достоевского когда то переименовали... не благонадежный был посмертно писатель... а я на ней жил родившись.. и уже под другим названием.. .
Ну и конечно столичные - усыновившие когда то мое одиночество, пусть и на разное по продолжительности время ...Крещатик, Невский, Дерибасовская... И все те же на которых по прежнему иногда живешь.. Просто Курская - я бы ее переименовал бы в Жизнеништяцкую...)))
В Луганске была улица с названием Тупик Белой будки. Не знаю, может сейчас её
переименовали. В Лисичанске (Луганской же области) совсем недавно ещё была
улица имени ОГПУ.
Я, как-то ехал в Москве на 39 трамвае. Стояла рядом девочка. Когда по автоинформатору объявили "Хавская улица", так она тут же выпалила: "Тут что, хавают все? "
Хотя мы знаем, что название улицы происходит от Фамилии Хавский..