Если ты переехал в другую страну и стал ей гражданином, то ты беженец?

Нет. Ты иммигрант. Беженец, это вынужденный переселенец, вынужденно уезжающий со своего места жительства из-за военных действий, природных катаклизмов и тп.

если гражданином стал, то уже гражданин. статус беженца и гражданин какбэ разные вещи

Вы путаете последовательность событий. Сначала беженец ( если признают и пустят) , а уж потом гражданин.

Беженец - тот кто каким-то образом без иммиграционной визы (турист, гость) оказался в другой стране и попросил предоставить ему убежище в связи с невозможностью вернуться в свою страну из-за притеснений - политических, моральных, из-за военных действий, землетрясений, наводнений крупного масштаба.
Его могут сразу депортировать, как только он попросит убежища, а могут оставить до рассмотрения его дела в суде.

Человек, попросивший убежища, вынужденный переселенец, может жить и работать. Он ждет решения суда, признает ли его суд беженцем, есть ли у этого человека достаточно оснований, действительно ли возвращение в его страну грозит его здоровью или свободе.

Если суд признает его беженцем, он будет жить, работать, платить налоги на общих основаниях с другими иммигрантами, въехавшими по разным иммиграционным визам, по разным иммиграционным программам.

Через несколько лет, получив гражданство, и "беженец", и обычный иммигрант, и коренной житель - все они будут абсолютно равны в своих правах и обязанностях.

Балда, ты эмигрант, если на свою историческую Родину возвращаешься, например немец в Германию укатил, то ты репатриант. А беженцем ты будешь, если твою страну затопило, или она сгорела к херам в результате войны и голода, либо за тобой Джигурда с топором бегает круглыми сутками и на копчёные окорока порубить обещает, вот тогда ты беженка будешь =))