Прочее о городах и странах

Когда и зачем были придуманны сараи на древней Руси???

Джульетта 7
Джульетта 7
44 190
Сарай (тюрк. saraj) — общее название крытых неотапливаемых нежилых помещений для хранения различного имущества или содержания домашнего скота.

Владимир Даль указывает такие функции сарая: «уборка туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и прочее или для складки тюков товарных и прочего. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и прочее. »

В Викисловаре есть статья «сарай» Слово сарай, обозначающее хозяйственное сооружение, восходит к персидскому sarāi, sarā — «дворец» . Персидское же восходит к древнеиранскому *srāða, которое родственно готск. hrōt - «крыша» . Вероятно, такие смысловые изменения слово сарай претерпело на пути в русский язык через тюркские, откуда и было заимствовано, хотя в таких тюркских словах, как Бахчисарай, исходное персидское значение этого существительного ещё сохраняется
Понятно, что на Руси испокон веков были хозяйственные постройки и носили они название взависимости от назначения (см. выше) . Слово сарай, как общее обзначение хозяйственной постройки, появилось и прижилось с 13-15вв со времён татарско-монгольского ига.
Артём Леонтьев
Артём Леонтьев
9 915
Лучший ответ
Сарай - слово пришедшее из монголо-татарского языка, вероятно, тогда и появились - в период так называемого "ига"
сарай -- довольно известное слово. Мы заимствовали его через турецкий и татарский sаrаi ("дом, дворец, комната для жилья") из персидского, где sarāi, sarā значило "дворец". Тюркский сарай-дворец у нас превратился в склад для инвентаря, дров, припасов, хранения различного имущества. Просто татарские дворцы в своей массе были не так уж и шикарны. Татары ведь были кочевниками, может быть, в основном они сараями называли большие парадные юрты или что-то вроде того. Конечно, были творения вроде Бахчисарая, но не многие из русских могли его увидеть, а кто видел, вряд ли возвращался. чтобы об этом рассказать (будучи обычно невольником) .
САРАЙ м. татарск. . одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. Смотря по сему, Сарай: каретник, завозня, пелевня, мякинница, амбар, рига и пр. Сарайчик для телят, телятник. Сараишка для кур, курятник. Сараища, ровно на слона! Рот закроет - темно; рот разинет - черно? сарай. Подвешивают на ночь в сарае гребень: жених ночью чешется, и его узнают по масти оставшихся волос. Сарайный, к нему относящ. | Сарайный, сущ. м. род домового, живущего в сарае, он же сарайник и сараяшник.