Чем отличается Припять от Чернобыля?

Два совершенно разных города. Припять-город спутник АЭС, Чернобыль-райцентр. Все перечисленное находится в Припяти. В Чернобыле проживают люди, так что выводы делайте сами.

Припять на 20 км выше по течению одноимённой реки....

Черно́быль (укр. Чорно́биль — чернобыльник, полынь) — город Иванковского района Киевской области Украины.
Чернобыль расположен на реке Припять, недалеко от её впадения в Киевское водохранилище.
Первое упоминание Чернобыля относится к событиям 1193 года. После Люблинской унии город перешёл под контроль Польши.
В середине XV века, когда эти земли контролировало Великое Княжество Литовское, по соседству с Чернобылем был построен замок, отделенный от поселения глубоким рвом, сохранившимся до наших дней. В начале XVI века замок был реконструирован, превращен в хорошо укрепленную и труднодоступную крепость, а город Чернобыль стал уездным центром
В 1793 году вошёл в состав Российской империи. До XX столетия был заселен евреями, а также украинскими и польскими крестьянами. В 1898 население Чернобыля составляло 10 800 человек, из которых 7 200 — евреи.

При́пять (укр. При́п'ять) — покинутый город на севере Украины, в Киевской области.
Город расположен на берегу реки Припять в 3 км от ЧАЭС, неподалёку от границы с Белоруссией. Расстояние до Киева 94 км. .
Основан 4 февраля 1970 года.
Статус города Припять получил в 1979 году на основании постановления Верховного Совета Украинской ССР № 1264/686.
Генеральным поводом основания города стало строительство и последующая эксплуатация одной из самых крупных в Европе атомных электростанций, Чернобыльской — градообразующего предприятия, которое и дало Припяти звание города атомщиков. Припять стал девятым в Советском Союзе атомоградом.

Чернобыльская АЭС (51°23′22″ с. ш. 30°05′59″ в. д. HGЯO) расположена на территории Украины в 3 км от города Припять, в 18 км от города Чернобыль, в 16 км от границы с Белоруссией и в 110 км от Киева.