По каким причинам, некогда великая держава древнего мира, Греция стала такой бедной европейской страной?

Нынешняя Греция восстановила свою независимость после 400-летнего пребывания под властью Турции: Первая Греческая Республика 1821, Королевство Греция 1832.
Отождествлять ее с Древней Грецией - довольно странно, хотя и занимает она те же земли. Ещё в античные времена Греция была завоёвана Римом, и ее достижения стали неотъемлемой частью римской античной цивилизации, а затем и выросшей из нее нынешней европейской цивилизации.
Вспомните, какие два могучих противника некогда противостояли нашей стране: Монголия на востоке, Литва на западе... Ну ладно, Великое Княжество Литоваское правильнее отождествлять не с нынешней Литовской Республикой, а с нынешней Республикой Беларусь - это всё равно мало что меняет!

Православие

Этногенез и биосфера земли. Гумилев вполне стройно и убедительно отвечает на эти вопросы.
Все нации проходят этапы развития, подъемы, спады. Можно подумать, наполеоновская Франция сравнима с современной, или Испания, гроза морей.
А Британская империя, над которой никогда не заходило солнце, во что превратилась...

На старых лаврах долго не протянуть.
Каламбурчик
А для новых нужно много работать.

В Греции никогда не было великой державы, там было множество городов-полисов, а древние греки-эллины, которые создал великую античную культуру, никакого отношения к современных грекам не имеют. Нынешние греки это потомки фракийских народов и южных славян

Единственным крупным в военном отношении государством на территории современной Греции была Македония. Которую греки ненавидели как окупантов и вообще греками не считали.

Долго и много полисы грызлись между собой. На что-то путное сил уже не хватило

Тогда страна называлась Эллада и в ней жили эллины.
..в конце концов завоевали турки . Современное население Греции имеет отношение больше к историческому чем население Египта, но тоже далеко не то.
Знаете кто такие аборигены? Предпоследние завоеватели. Кончились аборигены.