Этот запрет бытовал у русских и украинцев; известен он также у сербов и поляков.
считается недопустимым спрашивать у рыбака или охотника о том, “куда” он идет; вместо этого нужно спросить “Далеко ли? ” Если все же кто-то по незнанию или забывчивости задаст такой вопрос, то он рискует услышать в ответ что-нибудь вроде “На Кудыкину гору”:
табуируются не только вопросительные предложения с общим смыслом, но и определенная словоформа (наречие “куда”), причем значимым оказывается общая негативная оценка слов с корнем *куд- (кудеса, паскуда, прокудить, скудный и др.) , народно-этимологическое сближение наречия куда со словами кудь ‘кудесничество, колдовство’, куд ‘злой дух, бес’
Запрет спрашивать “куда идешь? ” входит в один ряд с другими предписаниями, которые соблюдают рыбаки и охотники. Кстати, именно в этой профессиональной (или полупрофессиональной) среде данный запрет, по-видимому, и зародился когда-то. Современные материалы с Русского Севера показывают, что он сохраняет определенную актуальность даже в начале XXI в
Кудыкина Гора -
Священная вершина
башкирского мироздания.
Взобраться на нее непросто,
А спуститься назад -
еще сложнее.
С ее вершины звезды
кажутся такими большими,
И можно руками
дотянуться до Солнца.. .
