Почему армяне называют Нагорный Карабах Арцахом?

Арцах это историческое и древнее место существующее очень давно, с еще более ранней Иранской империи, чем Сефефиды . В Арцах всегда проживали тесно азери и хаестанцы .т. е. армяне, персы, луры и бахтияры . В этом остане ( области Персии) жили мусульмане шииты, в т. ч. и армяне перешедшие в Ислам .
На карте последней Персидской империи Сефефиды эта область Персии помечена, как Арцах, а не Qарабах -قره باغ ( до словно с азербайджанского, черная долина садов qara это черный bag сад, проверочное слово багча сады ) Из-за черноземов почв и благоприятного климата для садоводства . Земля там действительно черна и плодородная, ранее было много садов из яблонь .
В персидских источниках арцах - آرتاشا Арташа упоминается именно, как и долина диких яблонь растущих - на черной каменной земле, Арташес .
Не было ранее никакого названия как Qарабах или Gарабах, оно появилось уже после того, как Персия утратила свои северные владения, но первое упоминание этой области было как Арташа или ( Арцах )
В Иране современном, даже иранские азери это место называют Арташа (Аэрташа)
без упоминания нагорного Qarabag .
Можно это место называть как угодно и "кричащей долиной", но с историей не поспоришь .

Примерно по тем же причинам, почему русские Дойчланд называют Германией. У каждого народа свои закидоны по части названий.

По Армянски!

а некоторые и Малороссию какой-то украиной называют ;-((((

Это его название.... до того, как его выжгли турки. Карабах - Чёрный (выжженный) Сад

А чо, есть какое-то канонічное название? Как велел Дедушка Ленин?

Арца́х (арм. Արցախ) (Малый Сюник, Глубинная Армения, Орхистена античных авторов) — историческая область в Закавказье, 9-я провинция Великой Армении, с 387 года н. э. при разделе Армении между Ираном и Римской империей была присоединена к находившейся в вассальных отношениях с Ираном Кавказской Албании, оставаясь при этом под управлением армянских княжеских родов. Охватывала территорию современного Нагорного Карабаха и прилегающие к нему местности.

Где-то слышал, что Карабах по азербайджански "Чёрная роза", вроде, следовательно слово азербайджанское, а по армянски видать Арцах