Ссылка иди каторга в России

Прежде всего, не путайте каторгу и ссылку -- это радикально разные вещи. Каторга -- это тюремное заключение, сопряженное с тяжелым физическим трудом. Ссылка -- это перемена места жительства по приказу властей (то есть живите как хотите, но только в указанном Вам месте, и время от времени отмечайтесь в полиции -- мол, я тут и никуда не сбежал).

Навскидку, ссылка широко применялась в Японии в поздний период Сэнгоку (около 1600 года). Период Сэнгоку отличался частыми междоусобными войнами. В какой-то момент фактическая власть в стране оказалась в руках одного типа по имени Тоётоми Хидэёси (кста, все японские имена в этом ответе я буду писать как принято в Японии -- сначала фамилия, потом личное имя). Хидэёси устроил мрачную войну в Корее, на которую практически все крупные феодалы (или, по-японски, даймё) обязаны были посылать людей, коней, провиант и деньги, и одновременно с этим требовал, чтобы даймё не смели друг с другом воевать без его разрешения. Против тех, кто отказывался подчиняться, он устраивал свои собственные войны и обычно их выигрывал, поскольку был. в общем, нехилым полководцем, плюс у него была самая большая армия. Когда война заканчивалась, побежденных наказывали фсякоразДно: даймё и его ближайших советников могли казнить (или дать им кинжалы и сказать волшебное слово "сеппуку"), а низовых самураев по одному или мелкими группами переселяли в места, где за ними можно было приглядывать и в случае чего призвать их на войну.

Потом Хидэёси умер (и аццкая корейская кампания наконец закончилась), и на его место заступил Токугава Иэясу. Иэясу тоже был нехилый половодец, но параллельно с этим он был грамотный администратор. Он оформил многие идеи Хидэёси (а заодно и свои собственные) в виде правил, написанных на бумаге, которым дисциплинированные подчиненные могли следовать без его личного участия. Самураев, участвующих в несанкционированных конфликтах, начали ссылать в северные регионы острова Хонсю, где правил его протеже Датэ Масамунэ, он же "одноглазый дракон". В период правления Хидэёси Масамунэ пару раз сильно провинился и Хидэёси подумывал о том, чтобы его казнить, но Иэясу оба раза за него поручился. Масамунэ об этом знал и был благодарен Иэясу буквально по гроб жизни (когда Иэясу состарился, Масамунэ часто его навещал, проводил с ним много времени и читал ему стихи, которые они оба два, как положено самураям, очень любили). Соответсвенно, Масамунэ совершенно не возражал против того, чтобы приглядывать за ссыльными...

В древней Греции, которая состояла из независимых друг от друга гордов-государств, понятия ссылки не было, но было связанное понятие -- изгнание. Человека, который сильно провинился перед своим городом, могли лишить гражданства и запретить ему жить в этом городе.

В Римской империи ссылка в принципе была известна и были отдельные громкие случаи ее применения (например, в отношении поэта Овидия).

В Британии в девятнадцатом веке практиковалась так называемая "транспортировка" (перевозка заключенных в колонии, чаще всего в Австралию, для отбытия наказания). Транспортированные заключенные некоторое время работали на каторжных работах, но при хорошем поведении колониальные власти имели право заменить каторгу ссылкой -- человека отпускали с каторги, но он должен был оставаться в колонии до окончания срока транспортировки. В Австралии многие заключенные после отбытия наказания решали не возвращаться в Британию, оставались в Австралии и заводили семьи.

И фсякий прочий kal...