Фамилии распространены по всему земному шару - до самых крайних точек расселения человечества. Однако процесс их становления еще далеко не завершен. Даже в Европе целое государство не имеет фамилий - Исландия (237 тыс. человек) . Предложения об установлении фамилий поднимали и там, но общее обсуждение не только отвергло это, но и постановило запретить кому-либо принимать их. Встретив именование исландского политического деятеля, ученого, писателя или спортсмена, не ищите фамилию - ее нет, только индивидуальное имя и отчество: Сигурд Гуннарсон, Эийнар Каутсон. Сын Си-гурда Гуннарсона будет не Гуннарсон, а Сигурдсон, но во всех международных документах, в заглавиях книг, в библиографических перечнях, в каталогах выставок, на афишах концертов, в отчетах олимпиад - всюду, где должна быть фамилия, встречаем вместо нее отчество. Оно выступает взамен фамилии, без которой исландцы обходятся.
Нет фамилий и у сотен миллионов индийцев. "Очень часто по аналогии с западными системами антропонимии третью часть имени индийцев принимают за фамилию. Но это ошибочно". Первый компонент имени продиктован гороскопом - расположением звезд на день рождения, второй - избирают родители, третий - название касты, но его теперь часто отбрасывают; вместо него некоторые берут фамилию, но пока меньшинство. Бесфамильны и многие другие народы.
В регионе, опоясывающем Индийский океан, характерна особенность именований, господствующая в нескольких странах. В Индонезии встречаем инициальный компонент Су-: Сукарно, Сухарто, Субандрио и др. Его первоначальное значение утрачено, теперь это знак уважения, почета. В обиходе имена употребимы и без Су: Карно, Харто, Бандрио. В Бирме точно такое значение имеет первый компонент У-: У Тан, У Нан и др. На Мадагаскаре ту же самую функцию несет первый член имени Ра-: Рацирака, Рабеманнандзара, Рабсаривелу и др. Эту общность, до сих пор, кажется, не отмеченную никем, нельзя счесть случайной. Она существенна. По сути - это не фамилии. Они подобны принятым у европейцев словам господин, монсиньор, государь, гражданин, мадам, мадмуазель, обычно сокращенных (г-н, мсье, сударь и т. п.) . Лексическое значение они утратили и превратились лишь в знак уважения. Но в международном употреблении Су-, У-, Ра- заняли место в ряду фамилий. Они исполняют обязанности фамилий и устно и письменно. Стали ли они фамилиями? Вопрос не так прост. Фамилии ли Бесфамильный, Непомнящий (частые у сибиряков) ? Полиция записывала их в соответствующую графу документа при отсутствии или сокрытии фамилии; т. е. слова "бесфамильный", "непомнящий родства" прямо указывали, что фамилии нет. Но это потом перешло в паспорт, заменяя фамилию, как и псевдоним Безымянный. Кому придет голову отбросить современный документ с ними?
Дело самих народов решать, как им поступить. Ввести ли фамилию по образцу наиболее развитых стран, заместить ли ее какой-либо наличной формой привычных именований или сохранить существующую систему. Никто не вправе решать этот вопрос за народы. Во всех же международных отношениях всевозможные "нефамилии" или "и. о. фамилий" служат фамилиями наряду с английской и русской, как равные среди равных. Так как во многих языках (например, китайский, японский, бирманский, индонезийский, малагасийский и др. ) все именование умещается в двух-трех, пусть в четырех слогах, его употребляют полностью: У Тан или Сунь Ятсен, иногда берут первый компонент. Это относится и к частым юридическим вопросам, нередким, например, в делах об иностранном наследстве, где закон строго требует указать фамилию. И в любом перечне книг, списке участников международного научного конгресса, членов интернациональной политической организации, соревнователей на фестивале или Олимпиаде "нефамилии" выступают полноправными в ряду фамилий.
Прочее о городах и странах
Скажите пожалуста, какая европейская страна имееет жителей без фамилий?
Исландия скорее всего!
Исландия :))
Похожие вопросы
- Бывалые путешественники, в чем отличие российского менталитета от менталитета жителей благополучных европейских стран?
- По каким причинам, некогда великая держава древнего мира, Греция стала такой бедной европейской страной?
- В какой европейской деревне гражданство жителей определяется по местонахождению входной двери дома?
- В европейских странах тоже есть бомжи?
- Как Эстонии удалось из нищей постсоветской республики превратиться в развитую европейскую страну?
- А в каких странах разрешено многоженство? Только пожалуста выложите список стран
- В какой европейской стране находиться...?
- Как свалить из России в Европу? Я не хочу жить в России-хочу уехать по-скорее куда-нибудь в европейскую страну, потому
- В европейских странах пользуются газовыми плитами, или приемущественно электрическими?
- Почему все страны бывшего союза, включая россию, всегда жили хуже, чем все европейские страны?
Нельзя ли заглянуть в завтра?