Что такое моушн капчур? Из геймерской терминологии.

Motion capture — метод анимации персонажей и объектов. Дословный перевод с английского — захват движения.
Метод применяется в производстве CGI-мультфильмов, а также для создания спецэффектов в фильмах. Широко используется в игровой индустрии. С использованием этого метода в 2004 году созданы мультфильмы «Полярный экспресс» (модель — Том Хэнкс) , «Последняя фантазия» (в качестве моделей выступили добровольцы) и другие, также motion capture использовалось при анимации сгенерированного компьютером киноперсонажа Голлум в трилогии «Властелин колец» (модель — Энди Серкис) . В 2006 году при помощи этой технологии был создан «Ренессанс» , в 2007 году — «Беовульф» , в 2009 году — «Рождественская история» , «Аватар» . Также с помощью этой технологии было создано лицо Волан-де-Морта в фильмах «Гарри Поттер» .
В марте 2007 года режиссёр Стивен Спилберг заявил об увеличении производства мультфильмов, созданных по технологии motion capture.
Существует мнение, что Американская киноакадемия отрицательно относится к созданию фильмов, полностью основанных на этой технологии, о чём говорят результаты отбора номинантов на премию «Оскар» в категории «Лучшие спецэффекты» .
На сегодняшний день существуют большое количество маркерных систем захвата движений. Различие между ними заключается в принципе передачи движений.
С одной стороны, motion capture — альтернатива живой съёмке актёров, с другой — альтернатива ручной анимации трёхмерной модели.

захват движения реальных людей обвешанных датчиками для более реалистичного воспроизведения движений (взмахи меча и тд) , мимики (эмоции на лицах) персонажей в играх или фильмах с применением комп графики. В основном для экономии применяется, т к моделирование компьютерное движений и мимики больше стоит, а это альтернативный простой способ перенести движения в компьютерную модель

переводится как захват движения