ЧТО ТАКОЕ РУСИФИКАТОР? ЧТО ТАКОЕ РУСИФИКАТОР?

Русификатор-это небольшая программа, выполненная программистами. Она предназначена для смены не русского языка в интерфейсе программы на русский. Обычно-это файл инстолятор. Устанавливать его нужно в папку с установленной программой, либо туда же, но в папку language

Это клиника...

ты дибил?

Приложение которое руссифицирует-переводит на русский язык путем заменой некоторых файлов

Программа, которая переводит другую программу на русский язык

"Русификатор-это небольшая программа" ...И этот ответ признан лучшим, какой ужас :))

Русификатор - это локализированные (переведенные) игровые ресурсы игры. Как правило для удобства установки они оформлены в виде инсталлятора, который сам определяет местонахождение корневой папки игры и устанавливает в нее локализированные (переведенные) файлы.

Переводу поддаются текст, звук и текстуры. Но все зависит от доступа к игровым ресурсам для чего нужен специальный инструментарий. Хотя большинство русификаторов оформлены в виде удобных инсталляторов, можно встретить и просто игровые файлы, которые необходимо устанавливать вручную. За редким случаем кроме размещения этих файлах в каталоге игры необходимою использовать скрипт для их подключения. Но это по большей части относится к старым русификаторам для старых игр.

Считать русификатор некой программой, это такое же заблуждение, как и то, что сделать русификатор просто. Это тяжелая работа, которую без знания языка (английского), азов программирования и умения работать с шрифтами выполнить невозможно, т. к. тот же текст не идет в игровых ресурсах в неком текстовом файлы. Там все намного сложнее.

Чтобы локализовать звук, естественно нужны люди, которые будут производить озвучивание, нужно иметь боле менее пристойное оборудование, чтобы звук был нормальным. И опять-таки, нужны знания необходимые для создания файлов локализации в том формате, в котором они идут в игровых ресурсах. Для локализации текстур соответственно нужен художник.

В особо тяжелых случаях некоторые думают, что русификатор является программой, которая сама все переводит. Это особо тяжелый случай заблуждения, поскольку такой программы в силу множества причин существовать никак не может. Перевод игры - это комплексное мероприятие, требующее знаний в разных областях.

Русификатор - пакет файлов, в которых содержатся русские шрифты, тексты и субтитры. Иногда даже озвучка. Русификация - процесс установки русификатора.

переводит игру на русский язык либо текст либо озвучку